Hai cercato la traduzione di bedoeld om da Olandese a Francese

certificering is bedoeld om
la certification doit:

deze taak was bedoeld om:
ses objectifs étaient les suivants:

de enquêtes zijn bedoeld om
ces enquêtes visent à:

het voorstel is bedoeld om:
la proposition vise à :

het is bedoeld om de ontwikkeling
il vise à faciliter l'élaboration d'une stratégie

het voorstel is dus bedoeld om:
la proposition a ainsi pour but de :

zo'n mechanisme is bedoeld om:
il est par conséquent extrêmement important de mettre en place un tel système afin :

de richtlijn is vooral bedoeld om
la directive a notamment pour objet :

de bedoeling daarvan is bedoeld om:
cette communication présente :

daarnaast is de verordeningswijziging bedoeld om een
il y a un évident manque d'informations qui est absolument injustifiable.

ze zijn bedoeld om de wet te ontduiken.
leur but est de contourner la loi.

de amendementen 77 en 132 zijn bedoeld om:
les amendements 77 - 132 visent :

derhalve zijn de beoogde indicatoren bedoeld om:
considérant ces faits, les indicateurs proposés visent à:

de in 2000 afgelegde controlebezoeken waren bedoeld om
les missions de suivi effectuées en 2000 avaient pour objectif:

bedoeld om de cliënt meer zeggenschap te geven.
le secteur des services sociaux a subi d'importantes transformations au royaume­uni.

hij is vooral bedoeld om te zorgen voor netwerken
en ce qui concerne la chine, un projet de résolution des etats-unis sera présenté et, les

uw toetsenbord is niet alleen bedoeld om te typen.
votre clavier ne sert pas qu'à taper.

m-gezondheidsoplossingen zijn niet bedoeld om artsen te vervangen.
les solutions de santé mobile ne visent pas à remplacer les médecins.

beide zijn bedoeld om onnodig hoge doses te beperken.
tous deux ont pour objectif de réduire les doses inutilement élevées.

uit zakelijk oogpunt zijn de voorgestelde maatregelen bedoeld om:
d'un point de vue commercial, les mesures proposées sont destinées à: