Hai cercato la traduzione di bedoeling is makeloijk te kunne... da Olandese a Francese

bedoeling is
l'intention est

de bedoeling is duidelijker te kunnen optreden aan de hand van een aantal prioriteiten.
dk danemark d allemagne l luxembourg gr grèce irl irlande Ρ portugal e espagne ru royaume uni s suède

bedoeling is daarnaast de
elle souhaite donc que la commission revoit sa proposition et en

bedoeling is de veiligheid op zee te verbeteren.
une plus grande

bedoeling is een discussie op gang te brengen over
cet avis susciterait un débat qui permettrait :

bedoeling is veeleer dergelijke conflicten te vermijden.
son objectif est surtout de tout mettre en oeuvre pour éviter que de tels conflits surgissent.

de bedoeling is enkel te weten wat er leeft.
il s'agit certainement d'un délit d'initiés, c'est pourquoi m. lannoye demande une enquête internationale.

bedoeling is de verplichte rundvleesetiketteringsregeling in twee stappen in te
ii est prévu de mettre en place l'étiquetage obligatoire de la viande bovine en

de bedoeling is een eventuele verkeerde interpretatie te vermijden.
l'objectif est ici d'empêcher toute interprétation erronée.

bedoeling is duidelijk te maken dat acties van algemeen belang kunnen worden uitgevoerd via collectieve vorderingen.
il s'agit d'exposer clairement que les actions d'intérêt général peuvent être menées à travers l'instrument des actions collectives.

als het werkelijk de bedoeling is dat we
j'espère que la communauté suivra le mouvement.

de bedoeling is nochtans goed en lovenswaardig.
l' intention est néanmoins bonne et digne de louanges.

de bedoeling is de landbouwproduktie voor de bin-
les financements ont pris la forme d'un prêt à conditions spéciales de 36 millions d'uce sur les ressources budgétaires

de bedoeling is dat er nieuwe en innovatieve instrumenten worden gevonden om lastige uildagingen op milieugebied het hoofd te kunnen bieden.
il cherche de nouveaux instruments novateurs pour faire face à des défis environnementaux complexes.

de bedoeling is dat de leden na de verklaring van de commissie gedurende 30 minuten kunnen vragen stellen.
il donnerait l'occasion au parlement d'exprimer son avis sur ce problème.

toont op afdoende wijze aan dat het de bedoeling is
démontre à suffisance la volonté de

de bedoeling is dat deze werkgroepen concrete voorstellen uitwerken.
les récents avis du cese sur la période de réflexion et le «plan d» véhi-

de bedoeling is vooral dat de landen van elkaar leren.
elle voulait surtout inspirer un processus d'apprentissage mutuel.

de bedoeling is communautaire steun te kunnen verlenen voor projecten waar van de vroegtijdige verwezenlijking het vervoer van goederen en personen binnen de gemeenschap zou vergemakkelijken, hetgeen
— souligner l'importance économique du secteur du tourisme en vue de l'achèvement du marché intérieur;

de bedoeling is signalen te kunnen ontwikkelen die voldoen aan de eisen van signaalévaluâtie en —ontwerp-procedures, die tijdens het project zijn ontwikkeld.
lé but à atteindre est la génération de signaux qui puissent répondre aux conditions d'évaluation prévues et aux méthodes développées au cours du projet.