Hai cercato la traduzione di bedrag samengesteld da Olandese a Francese

samengesteld
à plusieurs éléments

dit bedrag is als volgt samengesteld.
ce montant se décompose comme suit:

dit bedrag is als volgt samengesteld :
iii — les operations de prÊts et de garanties de la ceca

samengesteld bakpoeder
poudre à lever préparée

dit bedrag is als volgt samengesteld uit bijdragen van de gemeenschapsfondsen :
la ventilation par fonds de la contribution communautaire est la suivante :

het bedrag van de in 1986 opgestelde facturen is als volgt samengesteld:
total des recettes de vente encaissées au 31.12.1986

dit bedrag is als volgt samengesteld (tabel v2, kolom 4) :
ce montant se décompose comme suit (tableau v2, colonne 4) :

dit bedrag is als volgt samengesteld (tabel v a3, kolom 4) :
ce montant se décompose comme suit (tableau v a3, colonne 4) :

het bedrag van de premie wordt vanaf 1 januari 1998 als volgt samengesteld :
le montant de cette prime est fixé comme suit à partir du 1er janvier 1998 :

dit bedrag is samengesteld uit communautaire kredieten en kredieten af komstig uit andere bronnen.
ce montant est composé de crédits communautaires et de crédits provenant d'autres sources.

het bedrag wordt jaarlijks uitbetaald aan de rechthebbenden en het wordt als volgt samengesteld :
le montant est payable annuellement aux ayants droit et il est fixé comme suit :

die toelage is samengesteld uit de volgende forfaitaire bedragen :
ce subside se compose des montants forfaitaires suivants :

dit kan ongeveer 1,2 miljard bedragen dat als volgt is samengesteld :
cela peut s'élever à un montant d'1,2 mia composé comme suit :

in totaal worden 45 indicatoren samengesteld met betrekking tot zowel uitstaande bedragen als nieuwe contracten .
au total , quarante-cinq indicateurs sont calculés tant pour les encours que pour les nouveaux contrats .

1° samengesteld worden ten belope van minstens 75 % in nominaal bedrag uit :
1° être constitués à concurrence d'au moins 75 % en montant nominal de :

samengestelde bestanden
ensemble de stocks