Hai cercato la traduzione di bedrag wordt begroot op da Olandese a Francese

dit bedrag wordt :
ce montant est

« dit bedrag wordt vastgesteld op :
« ce montant est fixé à :

bedoeld bedrag wordt gebracht op :
ce montant maximum est porté à :

elk vte wordt begroot op 108 000 euro per jaar.
chaque etp est estimé à 108 000 euros par an. _bar_

dit bedrag wordt verhoogd met :
ce montant est augmenté de :

welk bedrag wordt vermeerderd met euro
montant augmenté de euro

dit bedrag wordt jaarlijks geïndexeerd.
ce montant est indexé annuellement.

elk vte wordt begroot op 108 000 euro per jaar.
chaque etp est estimé à 108 000 euros par an.

het bedrag wordt naar beneden afgerond.
le montant de l'impôt est arrondi à l'unité inférieure.

dit bedrag wordt als volgt verdeeld:
le montant établi au premier alinéa est réparti de la manière suivante:

enkel het hoogste bedrag wordt weerhouden.
le montant le plus élevé est seul retenu.

(9) budget: het budget wordt begroot op maximaal 1202024,21 eur.
(9) budget: le budget maximal estimé est de 1202024,21 euros (eur).

deze eenmalige premie wordt begroot op 0,2 pct. van de globale sectorale baremieke loonmassa.
le coût de cette prime unique est estimé à 0,2 p.c. de la masse salariale barémique globale du secteur.

ik sluit mij geheel aan bij het initiatief voor de werkloosheid, dat in totaal wordt begroot op 91 miljard of 150 miljoen per jaar.
je souscris pleinement à l' initiative pour le chômage, qui représente un budget total de 91 milliards 150 millions par an.

dit programma wordt begroot op 4 miljoen eur voor de periode 2002-2005 en wordt momenteel door de raad bekeken48.
ce programme prévoit une enveloppe financière de 4 millions d'euros pour la période 2002‑2005 et est actuellement en cours d'examen au conseil48.

ze betwist ook de stelling dat de vergoeding van de ziekenhuisartsen die een wedde ontvangen, wordt begroot op grond van de algehele kosten van het ziekenhuisgebeuren.
elle conteste également la thèse selon laquelle la rémunération des médecins hospitaliers qui perçoivent un traitement serait déterminée en fonction des frais globaux liés au fonctionnement de l'hôpital.

het deel dat dit initieel bedrag overstijgt ingevolge indexering moet worden beschouwd als een financiële opbrengst en wordt begroot op het ontvangstartikel 33001/261-03 "intresten op toegestane leningen op meer dan één jaar".
la part qui, suite à l'indexation, dépasse le montant initial doit être considérée comme un rendement financier et est budgétisée sous l'article des recettes 33001/261-03 "intérêts créditeurs des prêts accordés à plus de 1 an".

het deel dat dit initieel bedrag overstijgt ingevolge indexering moet worden beschouwd als een financiële kost en wordt begroot op het uitgavenartikel 33001/211-01 "financiële kosten van leningen ten laste van de politiezone".
la part qui, suite à l'indexation, dépasse le montant initial doit être considérée comme un coût financier et est budgétisée sous l'article des dépenses 33001/211-01 "charges financières des prêts à charge de la zone de police"'.

in lid 1 wordt "begroting" vervangen door "begrotingen";
au paragraphe 1er, "budget" est remplacé par "budgets";

de commissie beschouwt de doelen van het project als een bijdrage aan regionale economische ontwikkeling in de gemeenschap. het overeengekomen project wordt begroot op 28,8m ecu, waarvan het europees regionaal ontwikkelingsfonds 14,6m ecu financiert, iets minder dan 50%.
le commissaire considère que l'interprétation que fait le rapport de l'article 3 du gatt porte atteinte au commerce mondial, dans la mesure où il ouvre la porte à des taxes inventives et donne la possibilité aux organismes de réglementation de pratiquer une discrimination à rencontre des produits d'importation.