Hai cercato la traduzione di bedrijfsformulier da Olandese a Francese

bedrijfsformulier
fiche d'exploitation

deel bedrijfsformulier
fascicule la fiche d'exploitation

bedrijfsformulier (zie deel iii)
(voir fascicule iii)

schema van het bedrijfsformulier
schÉma de la fiche d'exploitation

forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier
rétribution forfaitaire par fiche d'exploitation agricole

i. schema van het bedrijfsformulier
i. format de la fiche d’exploitation

aanvullende instructies betreffende het bedrijfsformulier
instructions complementaires relatives a la fiche d'exploitation

definities en instructies betreffende het bedrijfsformulier
dÉfinitions et instructions concernant la fiche d'exploitation

deze waarde wordt vermeld op het bedrijfsformulier.
cette valeur est indiquée dans la fiche d'exploitation.

het bedrijfsformulier is naar behoren ingevuld wanneer:
la fiche d'exploitation est dûment remplie lorsque:

deze classificatievariabele moet in het bedrijfsformulier worden opgenomen.
il y a lieu d'inclure cette variable de classification dans la fiche d'exploitation.

oud bedrijfsformulier (verordening nr. 118/66/eeg)
nouvelle fiche d'exploitation (règlement (cee) n° 2237/77)

de monetaire gegevens op het bedrijfsformulier zijn exclusief btw.
les données en termes monétaires dans la fiche d’exploitation sont exprimées hors tva.

de gegevens op het bedrijfsformulier worden als volgt aangegeven:
les données de la fiche d’exploitation doivent être indiquées dans les unités et selon les degrés de précision suivants:

de in geld uitgedrukte gegevens op het bedrijfsformulier worden aangegeven:
les données en valeur monétaire figurant dans la fiche d'exploitation sont exprimées selon les etats membres :

de gegevens van het bedrijfsformulier hebben uitsluitend betrekking op het landbouwbedrijf.
les données de la fiche d’exploitation concernent exclusivement l’exploitation agricole.

voor ieder bedrijf met boekhouding geldt een anoniem en individueel bedrijfsformulier.
chaque exploitation comptable fait l'objet d'une fiche d'exploitation individuelle et anonyme.

de definities en instructies met betrekking tot het bedrijfsformulier voorkomend in rubriek »6.
les définitions et les instructions se rapportant à la fiche d'exploitation et figurant à la rubrique « 6.

het speciale bedrijfsformulier wordt ingevuld door het overeenkomstig artikel 14 uitgekozen bureau voor bedrijfsboekhouding.
la fiche d'exploitation spéciale est remplie par l'office comptable choisi conformément aux dispositions de l'article 14.

tot wijziging van verordening (eeg) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier
modifiant le règlement (cee) n° 2237/77 relatif à la fiche d'exploitation