Hai cercato la traduzione di bedrijfsmiddelen da Olandese a Francese

bedrijfsmiddelen
valeur d'exploitation

ii — bedrijfsmiddelen
ii — valeurs d'exploitation

vaste bedrijfsmiddelen
terrains et constructions, installations, machines et outillage

aanschaf van bedrijfsmiddelen
acquisition de fonds de roulement

duurzame bedrijfsmiddelen in aanbouw
immobilisation en cours

waar bevinden uw bedrijfsmiddelen zich?
où sont vos biens ?

administratie van de vastgelegde bedrijfsmiddelen
comptabilité des immobilisations

8. onroerende zaken en bedrijfsmiddelen
8. actifs corporels

onroerende zaken en bedrijfsmiddelen (noot f) . . . .
actifs corporels (note f)

wie is verantwoor- delijk voor welke bedrijfsmiddelen?
qui est responsable de l'équipement?

noot f — onroerende zaken, bedrijfsmiddelen en immateriële activa
note f — actifs corporels et incorporels

indeling van bedrijfsmiddelen afhankelijk van de vereiste mate van bescherming.
classification des matériels en fonction du degré de protection requis.

de beschikbare zekerheden in de vorm van bedrijfsmiddelen en persoonlijke waarborgen
la différence entre l'entreprise en question et les autres entreprises du même secteur.

evalueer de gegevens en optimaliseer zo de inzet van uw bedrijfsmiddelen.
Évaluez les données et optimisez l’utilisation de vos actifs.

de landbouw heeft belangstelling voor een juiste inzet van de bedrijfsmiddelen.
ce qu'il faudrait changer, c'est évidemment la logique de cette agriculture soumise à un libéralisme effréné.

worden er elke maand verspild met de zoektocht naar bedrijfsmiddelen op bouwplaatsen.
sont gaspillées chaque mois à la recherche de matériel sur les chantiers.

doelstelling van de steun a) de aankoop van nieuwe of gebruikte bedrijfsmiddelen en
objectif de l'aide a) l'achat de biens d'équipement neufs ou d'occasion et

dit is o.a. op de lange levensduur van de bedrijfsmiddelen terug te voeren.
cette situation est due en partie à la durée de vie élevée des instruments d'activité.

de technische levensvatbaarheid van een aantal bedrijfsmiddelen is onzeker door een gebrek aan nationale financiering.
la viabilité technique de certains des biens est sujette à caution en raison du défaut de financement national.

registreert bedrijfsmiddelen onafhankelijk van de fabrikant en wijst deze snel en gemakkelijk toe aan projecten of medewerkers.
enregistre les objets indépendamment du fabricant et les attribue rapidement et facilement aux projets ou aux employés.