Hai cercato la traduzione di bedrijfstemperatuur da Olandese a Francese

bedrijfstemperatuur
température d'exploitation

maximale bedrijfstemperatuur
température maximale de service

prestatiebeproeving op bedrijfstemperatuur
essai à chaud

de maximale bedrijfstemperatuur tmax;
la température maximale de service tmax;

rekgrens bij maximale bedrijfstemperatuur
limite d'élasticité à la température maximale de service

de limieten van de bedrijfstemperatuur.
plage de températures d'exploitation.

- maximale bedrijfstemperatuur (tmax in °c);
- la température maximale de service (tmax en °c),

a)i) de minimale bedrijfstemperatuur tmin;
a)i) la température minimale de service tmin;

bedrijfstemperatuur bereik: 0&º c tot +34&º c
plage de température de fonctionnement: 0° c à +34° c

mtf in percenten bij nominale bedrijfsomstandigheden en vastgestelde stroomsterktes en bedrijfstemperatuur
pour la consultation du tableau, voir image

breng het voertuig en de bank op de juiste wijze op bedrijfstemperatuur.
porter le véhicule et le banc à leur température de fonctionnement par une méthode appropriée.

de rekgrens "ret" is de waarde bij de maximale bedrijfstemperatuur tmax:
la limite d’élasticité «ret» est la valeur à la température maximale de service tmax:

voor de aanvang der metingen wordt het motorrijwiel op de normale bedrijfstemperatuur gebracht.
avant le début des mesures, le moteur du motocycle est porté à la température de fonctionnement normale.

direct vóór de proef moet het voertuig op de juiste wijze op bedrijfstemperatuur zijn gebracht.
immédiatement avant l'essai, le véhicule doit être porté à sa température normale de fonctionnement de manière appropriée.

fundamentele proeven inzake het ge drag van de installatie onder normale bedrijfstemperatuur en -druk
exception faite de l'atmosphère de c02 sous pression. la photographie de cette

de motor moet de normale bedrijfstemperatuur hebben bereikt en de versnellingsbak moet in de vrijloop staan.
le moteur doit tourner à sa température normale de fonctionnement et la transmission doit être au point mort.

standaardketel: een ketel die zodanig is ontworpen dat de gemiddelde bedrijfstemperatuur kan worden begrensd;
chaudière standard: une chaudière pour laquelle la température moyenne de fonctionnement peut être limitée de par sa conception,

materialen voor de thermische isolatie van gebouw- en industriële installaties - bepaling van de maximale bedrijfstemperatuur (1e uitgave)
produits isolants thermiques pour l'équipement du bâtiment et les installations industrielles - détermination de la température maximale de service (1re édition)

lucht- en ruimtevaart - elektrische, rechthoekige, modulaire steekverbindingen - bedrijfstemperatuur 175 °c constant - deel 012 :
série aérospatiale - connecteurs électriques rectangulaires modulaires - température d'utilisation 175 °c continu - partie 012 :

lucht- en ruimtevaart - elektrische kabels voor algemene toepassingen - bedrijfstemperaturen tussen - 55 °c en 200 °c - deel 002 :
série aérospatiale - câbles, électriques, d'usage général - températures de fonctionnement comprises entre - 55 °c et 200 °c - partie 002 :