Hai cercato la traduzione di beenkrampen da Olandese a Francese

beenkrampen
crampes dans les jambes

vaak: beenkrampen
fréquents : crampes dans les jambes

nachtelijke beenkrampen
crampes nocturnes des jambes

artralgie; beenkrampen
arthralgie ; crampes aux jambes

spierspasmen (waaronder beenkrampen)
spasmes musculaires (y compris crampes aux jambes)

rabdomyolyse, myositis, beenkrampen, rugpijn
dorsale affections du rein et des voies urinaires am

beenkrampen algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen zeer vaak:
crampes dans les jambes troubles généraux et anomalies au site d’ administration très fréquents:

vaak: pijnlijke botten, beenkrampen, myasthenie, rugpijn
fréquent : douleur osseuse, crampes des jambes, myasthénie, douleur dorsale

bloedstolling in de aderen, ontstoken aderen, periodieke beenkrampen
coagulation du sang dans les veines, veines enflammées, crampes intermittentes dans les jambes

skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen soms: beenkrampen zeer zelden: myositis
affections musculo-squelettiques et systémiques peu fréquents: crampes des membres inférieurs très rare: myosite

myalgie, artralgie, pijn van het skeletspierstelsel artritis rabdomyolyse, myositis, beenkrampen, rugpijn
d’ autres facteurs de mauvais pronostic (âge > 40 ans, sexe mâle, fibrose septale) doivent être pris en compte en vue de prolonger le traitement jusqu’ à 12 mois.

zeer vaak: arthralgie, myalgie vaak: pijnlijke botten, beenkrampen, myasthenie, rugpijn
fréquent: dysurie

bij volwassenen zijn symptomen van beenkrampen en duizeligheid gemeld bij patiënten die meer dan 120 mg als enkele dosis hadden ingenomen.
chez l’adulte, des crampes dans les jambes et des sensations vertigineuses ont été rapportées chez les patientes qui avaient pris plus de 120 mg en une seule prise.

in de ruth studie werden beenkrampen gezien bij 12,1 % van de met raloxifene behandelde patiënten en bij 8,3 % van de met placebo behandelde patiënten.
dans l’étude ruth, des crampes dans les jambes ont été observées chez 12,1% des patientes traitées par le raloxifène et 8,3% des patientes traitées par le placebo.

een andere geconstateerde bijwerking was beenkrampen (5,5 % voor evista en 1,9 % voor placebo in de preventiepopulatie en 9,2 % voor evista en 6,0 % voor placebo in de behandelingspopulatie).
un autre évènement indésirable a été observé : il s’agit de crampes dans les jambes (5,5 % pour evista, 1,9 % pour le placebo dans la population incluse dans les essais de prévention et 9,2 % pour evista, 6,0 % pour le placebo dans la population incluse dans les essais de traitement).