Hai cercato la traduzione di behaald da Olandese a Francese

behaald.
réalisé.

behaald kwaliteitsniveau
niveau de qualité atteint

hebben behaald:
ont obtenu:

werden dus behaald.
ont donc été dépassés.

doelstelling voor 1994 behaald
cible de 1994 atteinte

er zijn aanzienlijke vorderingen behaald.
des progrès considérables ont été réalisés.

in 2007 heeft vauxhall […] behaald.
en 2007, vauxhall a atteint la note de […].

0 0 5 waarvan : diploma behaald in:
français italiens néerlandais belges luxembourgeois britanniques irlandais danois grecs dont: diplômés

15 accreditatiepunten behaald in module 1;
15 points d'accréditation obtenus dans le module 1;

doelstellingen slechts ten dele waren behaald.
spÉcifiques n’avaient ÉtÉ rÉalisÉs qu’en partie.

de successen behaald voor formatieve evaluatieproeven;
les réussites établies à l'occasion des épreuves de l'évaluation formative;

er zijn reeds belangrijke successen behaald (…).
[il y a déjà eu] des succès importants .

7° behaald aantal levend geboren kinderen;
7° nombre d'enfants nés vivants;

specifieke doelstellingen volledig behaald, duidelijke juridische situatie gewaarborgd
objectifs spécifiques intégralement atteints, la clarté des exigences légales est assurée

wat zijn de behaalde resultaten?
quels sont les résultats obtenus ?