Hai cercato la traduzione di behandelt de kwaliteitsaspecten da Olandese a Francese

wat de kwaliteitsaspecten betreft:
en ce qui concerne les aspects de qualité:

artikel nr. 3 behandelt de
je propose dès lors d'interdire ces offres

hoofdstuk vi behandelt de betalingsmodaliteiten
le chapitre vi traite des modalités de paiement

het bestuur behandelt de aanvraag.
l'instruction de la demande est effectuée par l'administration.

het behandelt de volgende onderwerpen:
quelle est l'action que le citoyen souhaite voir mener en ce qui concerne le trafic de stupéfiants?

het tweede deel behandelt de emancipatie.
la seconde partie de ce chapitre concerne l’autonomisation.

hoe behandelt de commissie een burgerinitiatief?
comment la commission traitera-t-elle les initiatives?

behandelt de lopende zaken van de bank
assure la gestion des affaires courantes de la banque

artikel 3 behandelt de kern van de zaak.
l'article 3 constitue le coeur de la directive.

de afdeling behandelt de volgende adviezen :
la section examine les avis suivants:

het bureau behandelt de ontwerp-tekst.
le bureau examine le projet de texte.

hoofdstuk iii behandelt de indiening van de aanvraag
le chapitre iii traite de l'introduction de la demande

artikel 875 behandelt de vereisten inzake kapitaal.
l'article 875 traite des exigences en matière de capital.

de voltallige vergadering behandelt de volgende wijzigingsvoorstellen:
l'assemblée examine ensuite les amendements suivants:

het scorebord behandelt de top 1400-ondernemingen wereldwijd.
le tableau de bord porte sur les 1 400 premières entreprises mondiales.

de studie van de kwaliteitsaspecten en valorisatie van de zeevisserijproducten.
l'étude des aspects qualitatifs et de la valorisation des produits de la pêche.

daarop behandelt de voltallige vergadering de volgende wijzigingsvoorstellen:
l'assemblée procède à l'examen des amendements suivants:

dit hoofdstuk behandelt de verschil­lende soorten kosten/baten­analyses.
ce chapitre porte sur les différents types d'analyses des coûts et bénéfices.

geen enkel artikel behandelt de herziening daarvan. _bar_
la révision des cadres n'est en effet prévue dans aucun des articles. _bar_

daarom zijn de kwaliteitsaspecten van de voorgestelde richtlijn van bijzonder belang.
les aspects qualitatifs de la nouvelle directive revêtent donc une importance particulière.