Hai cercato la traduzione di behoren tot de aanneming da Olandese a Francese

behoren tot de soort;
appartient à l’espèce;

wij behoren tot de zwakkeren!
ce n'est pas convenable.

behoren tot de eerste uitbreidingsgolf.
projet d'élargissement.

moet behoren tot de categorie b;
doit appartenir à la catégorie b;

vijf leden behoren tot de bankwereld.
cinq appartiennent au monde bancaire.

behoort (behoren) tot de soort …;
appartiennent à l’espèce …;

folteringen behoren tot de dagelijkse praktijk.
les tortures font partie de la pratique quotidienne.

daarbij behoren tot de europese prioriteiten :
les domaines prioritaires pris en considération au niveau communautaire comprennent notamment :

het begrip behoren tot de legale arbeidsmarkt
sur la notion d'appartenance au marché régulier de l'emploi

de kustgebieden behoren tot de belangrijkste ontwikkelingsgebieden.
les régions côtières comptent parmi les principaux pôles de croissance.

de volgende maatregelen behoren tot de mogelijkheden:
il s'agit notamment :

katten behoren tot de meest gevoelige diersoorten.
les chats figurent parmi les espèces animales les plus sensibles.

beide ondernemingen behoren tot de tafisa-groep.
les deux entreprises appartiennent au groupe tafisa.

(publiekrechtelijke bedrijven behoren tot de sector ondernemingen);
(les entreprises publiques sont comprises dans le secteur des entreprises.)

verkoopgo's behoren tot de klassieke horizontale kartels.
des entreprises communes de vente font partie des ententes horizontales classiques.

behorend tot de nederlandse taalrol :
appartenant au rôle linguistique néerlandais :

ik behoor tot de britse conservatieven.
je suis membre du parti conservateur britannique.

constructie behorend tot de waterdichte indeling
disposition structurale de cloisonnement

bkd vis behorende tot de familie salmonidae.
bkd poissons appartenant à la famille des salmonidés.

elk dier behorende tot de familie suidae;
tout animal appartenant à la famille des suidés;