Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beklemming
accablement
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medisch hulpmiddel beklemming
inclusion de dispositif médical
Ultimo aggiornamento 2014-12-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
druk/beklemming toegeschr aan hart
oppression/constr attr au coeur
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gevoel van beklemming op de borst
oppression dans la poitrine
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beklemming op de borst/algemeen gevoel van onbehagen
oppression thoracique, sensation générale d’inconfort
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
beklemming van de zenuw geassocieerd met ectopische botformatie en gebruik van inductos is gemeld.
une compression nerveuse due à l’utilisation d’inductos et à la formation d’os ectopique a été rapportée.
dit leidt tot symptomen zoals hoesten, piepen, beklemming van de borst of ademhalingsproblemen.
cela conduit à des symptômes tels que toux, respiration sifflante, oppression de la poitrine ou difficulté à respirer.
bofill abeilhe solidaire welvaart waarmee we de beklemming die door de werkloosheid wordt veroorzaakt kunnen overwinnen.
bofill abeilhe second lieu, préconisent d'assortir d'une échéance finale les engagements du secteur public antérieurs à l'entrée en vigueur du présent règlement.
tekens van overgevoeligheidsreacties zijn netelroos, veralgemeende urticaria, beklemming van de borst, wheezing, hypotensie en anafylaxie.
les signes de réaction d'hypersensibilité comprennent urticaire, urticaire généralisé, oppression thoracique, respiration sifflante, hypotension et anaphylaxie.
abnormale reactie op de infusie waardoor zich symptomen voordoen als kortademigheid, overmatig blozen, hoofdpijn, beklemming in de borst of keel
réaction anormale à la perfusion provoquant des symptômes tels qu’un essoufflement, des bouffées de chaleur, des maux de tête, une oppression dans la poitrine ou dans la gorge
beklemming van de zenuw geassocieerd met ectopische botformatie is gemeld bij patiënten die wervelkolom operaties met inductos ondergingen (zie rubriek 4.4).
une compression nerveuse associée à une formation osseuse ectopique a été rapportée chez les patients ayant subi une chirurgie rachidienne avec inductos (voir rubrique 4.4).
3 gevaren ten gevolge van het gebruik van het toestel, waaronder snijden, beklemming, afklemming, verstikking, wurging, verdrinking, botsen en overbelasting van het lichaam;
3 dangers résultant de l'utilisation de l'équipement, parmi lesquels la coupure, l'étranglement, le coincement, l'étouffement, la strangulation, la noyade, le choc et la surcharge du corps;