Hai cercato la traduzione di bekwaamheidsattesten da Olandese a Francese

uitzonderingsregeling inzake bekwaamheidsattesten
dérogations en matière de titres de capacité

de bekwaamheidsattesten bestaan uit de volgende vermeldingen :
les attestations de competence reprennent les mentions suivantes :

opschorting en intrekking van de bekwaamheidsattesten van de chauffeurs
section 2. - suspension et retrait des certificats de capacité des chauffeurs

deze bekwaamheidsattesten zijn geldig vanaf de datum van hun uitreiking.
ces attestations de compétence sont valables à partir de la date de leur délivrance.

de bekwaamheidsattesten of opleidingstitels moeten aan de volgende voorwaarden voldoen:
les attestations de compétences ou les titres de formation doivent remplir les conditions suivantes :

in bijlage een lijst met de nodige opleidingen in verband met de bekwaamheidsattesten voor lendelede.
en annexe une liste des formations nécessaires en rapport avec les attestations de compétence pour lendelede.

4° het afleveren van bekwaamheidsattesten en inschrijvingsbewijzen betreffende de opleiding polyvalent verzorgenden;
4° la délivrance d'attestations d'aptitude et de preuves d'inscription de la formation de soignants polyvalents;

24 januari 2002. - besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering betreffende de bekwaamheidsattesten voor taxichauffeurs
24 janvier 2002. - arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale relatif aux certificats de capacité des chauffeurs de taxi

gelet op het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering, van 31 januari 2002 betreffende de bekwaamheidsattesten voor taxichauffeurs;
vu l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale, du 31 janvier 2002 relatif aux certificats de capacité des chauffeurs de taxi;

de bekwaamheidsattesten, bedoeld in § 1, bestaan uit de vermeldingen, bepaald in de bijlage bij dit besluit.
les attestations de compétence, visées au § 1er, comprennent les mentions déterminées à l'annexe au présent arrêté.

bekwaamheidsattest
attestation de compétence