Hai cercato la traduzione di benaderingsmethode da Olandese a Francese

benaderingsmethode
méthode globale

stochastische benaderingsmethode
procédure d'approximation stochastique

benaderingsmethode van vereffing
compensation approximative

oplossing van een benaderingsmethode
solution approchée

gezien deze premissen kan de werkgroep haar benaderingsmethode eveneens functioneel noemen.
partant de ce qui existe et qui a fait ses preuves, il s'agit d'opérer un développement sans rupture.

ter oplossing van dit probleem van de warmte-overdracht wordt uitgegaan van een fundamentele benaderingsmethode.
il existe des arguments en faveur de la résolution de ce problème de transmission de chaleur par une approche d'ordre fondamental.

warmte-overdracht in dicht gepakte splijtstofbundels met koeling door vloeibaar metaal ter oplossing van dit probleem van de warmte-overdracht wordt uit­gegaan van een fundamentele benaderingsmethode.
la transmission de chaleur dans les faisceaux compacts de barreaux de combustible refroidis par un mÉtal liquide il existe des arguments en faveur de la résolution de ce problème de transmission de chaleur par une approche d'ordre fondamental.

de benaderingsmethode wordt beïn vloed door andere factoren : de betekenis van de configuratie en van de software waartoe de componisten-informatici toe gang hebben, kan de onderzoekingen in een bepaalde richting sturen.
quant à xénakis lui­même, il poursuit son exploration des outils mathématiques en vue de la création de sons au moyen du convertisseur, et ceci dans trois direc­tions principales :

andere benaderingsmethoden werden toegepast : pietro grossi, leider van de „studio di fonologia musicale" van het conservatorium l. cherubini te florence,
a partir de ce matériau baptisé « cycles équili­brés », il a écrit depuis ses œuvres sans autre automatisme, se bornant à en formaliser les principes d'enchaînement (6. a, c).