Hai cercato la traduzione di beogen da Olandese a Francese

zij beogen:
ils ont pour objectif:

2° zij beogen
2° ils visent à :

onze amendementen beogen
voilà mon premier intérêt.

de verordeningen beogen:
les objectifs poursuivis sont les suivants:

zij beogen tevens dat:
ils visent également à permettre:

zij beogen dit te voorkomen.
ils ont pour but de prévenir ces problèmes.

de wijzigingen beogen tevens:
les modifications visent également à:

ze beogen toch allemaal hetzelfde.
on ne nous avait rien de mandé!

de te financieren acties beogen:
les actions à couvrir ont pour objet:

„wij beogen geen kwantitatieve groei.
"nous ne viserons pas une croissance quantitative.

de instelling beogen van normen, of
visent à l'établissement de normes, ou

de overwogen maatregelen beogen met name:
• les mesures d'accompagnement proposées par la commission ont reçu le soutien des gouvernements.

personeel mige operationele wijzigingen beogen een
fin décembre 1998, l'effectif de la banque rations sur l'euro.

de voorgestelde wijzigingen beogen het volgende:
les modifications proposées ont pour objet:

elke aanvraag kan slechts één gebouw beogen.
chaque demande ne peut viser qu'un seul immeuble.

de 4 bijscholingsprogramma's van de bond beogen:
sont évidents et se passent d'explications.

maatregelen die een modernere federale administratie beogen;
mesures de modernisation de l'administration fédérale ;

kaderbesluiten beogen de onderlinge aanpassing van de wetgevingen.
− les décisions-cadres visent le rapprochement des dispositions législatives.

de amendementen 3, 13 en 15 beogen inhoudelijke wijzigingen.
les amendements 3, 13 et 15 touchent au fond.

wij beogen hiermee overigens alleen de rechtstreekse inkomenssteun.
nous souhaitons aussi ne le lier qu'aux aides directes.