Hai cercato la traduzione di beoogde volatiliteit da Olandese a Francese

volatiliteit
volatilité

beoogde gebruiksdoeleinden
utilisations envisagées

2.2 beoogde
2.2 des

beoogde toepassing;
les fins;

beoogde geadresseerde: ...............
destinataire prévu : ...............................................

volatiliteit van de wisselkoers
volatilité du taux de change

volatiliteit van de grondstoffenprijzen;
la volatilité des prix des matières premières;

"volatiliteit" in de inflatiecijfers
volatilité des taux d'inflation

extreme volatiliteit van de luchtvrachtmarkt
extrême volatilité du marché du fret aérien

de volatiliteit zal zeer hoog blijven.
entre-temps, la volatilité des prix restera importante.

de extreme volatiliteit van de luchtvrachtmarkt
extrême volatilité du marché du fret aérien

verloop van de volatiliteit van de geldmarktrente in 2007
la volatilitÉ des taux d’intÉrÊt du marchÉ monÉtaire en 2007

grafiek a dagelijks gerealiseerde volatiliteit van de daggeldrente
graphique a volatilité réalisée quotidienne du taux d’intérêt au jour le jour

de accuraatheid en juistheid van de aannames over volatiliteit.
l'exactitude et le caractère approprié des hypothèses en matière de volatilité.

grafiek b dagelijks gerealiseerde volatiliteit van de langerlopende depositorente
le graphique a présente l’évolution de la volatilité historique réalisée du taux d’intérêt au jour le jour en 2007.

gemeenschappelijke trends in de impliciete volatiliteit op de financiËle markten
les évolutions des cours pétroliers ont continuéd’exercer une influence substantielle sur lesrendements obligataires au second semestre del’année sous revue.

de lage japanse rente en de historisch lage impliciete volatiliteit, in
graphique 34 solde du compte de transactions courantes et composantes

buitensporige volatiliteit op de wisselkoersmarkten is ongewenst voor de economische groei.
une volatilité excessive sur les marchés des changes n'est pas souhaitable pour la croissance économique.

monetaire-beleidstransacties tijdens de periode van volatiliteit op de financiËle markten
les opÉrations de politique monÉtaire dans le contexte de volatilitÉ des marchÉsfinanciers

de gerealiseerde volatiliteit, daarentegen, weerspiegelt de op de markt heersende onzekerheid.
les taux d’intérêt du marché monétaire ont augmenté sensiblement, notamment sur le segment au jour le jour, où le taux d’intérêt était, sur une base intrajournalière, de près de 70 points de base supérieur au taux de soumission minimal.