Hai cercato la traduzione di beoordelingsmethoden da Olandese a Francese

beoordelingsmethoden
méthodes d'évaluation

analyse- en beoordelingsmethoden;
les méthodes d'analyse et d'évaluation;

3 vaststellen van beoordelingsmethoden
3 définition des méthodes d’évaluation

• analyse van de beoordelingsmethoden;
— analyse des méthodes d'évaluation;

de analyse van de beoordelingsmethoden;
d'analyser les méthodes d'évaluation;

- de analyse van de beoordelingsmethoden;
- de réaliser l'analyse des méthodes d'évaluation,

risico-evaluatie en –beoordelingsmethoden,
de méthodes d'évaluation des risques,

de trillingsrichtlijn staat twee beoordelingsmethoden toe:
la directive sur les vibrations prévoit deux méthodes d’évaluation des vibrations:

ecologische beoordelingsmethoden voor meren, kwaliteitsfactor fytoplankton
méthodes d'évaluation écologique pour les lacs: facteur de qualité phytoplancton

de beoordelingsmethoden blijven in grote lijnen ongewijzigd.
si, d'une manière générale, le mécanisme d'évaluation demeure inchangé, une clause a été introduite pour éviter la réitération inutile d'essais.

het aantal meetstations en het gebruik van andere beoordelingsmethoden
nombre de stations de mesure et emploi d'autres méthodes d'évaluation

4.4 selectie van effectcategorieën en beoordelingsmethoden voor de milieuvoetafdruk
4.4 choix des catégories d'impact et des méthodes d'évaluation d'impact de l'empreinte environnementale

milieu-effectrapportage en andere beoordelingsmethoden worden gehanteerd;
que l'on ait recours à l'évaluation de l'impact sur l'environnement et à d'autres moyens d'évaluation;

passende aanwijzingen hebben ontvangen over beoordelingsmethoden en -praktijk;
a reçu des indications appropriées quant aux méthodes et aux pratiques d’évaluation;

internationale conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen
convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins

bijlage ii. - beoordelingsmethoden voor de geluidsbelastingsindicatoren bedoeld in artikel 4, § 3
annexe ii. - méthodes d'évaluation pour les indicateurs de bruit visées à l'article 4, § 3

deze verordening dient ook de ontwikkeling van alternatieve beoordelingsmethoden voor gevaren van stoffen te bevorderen.
le présent règlement devrait aussi promouvoir le développement de méthodes alternatives pour l'évaluation des dangers liés aux substances.

de relevante functionele en interfacespecificaties alsmede de beoordelingsmethoden moeten tijdens het herzieningsproces in de tsi worden verwerkt.
les spécifications fonctionnelles et d’interface applicables et les méthodes d’évaluation sont intégrées dans la sti dans le cadre du processus de révision.

administratieve beoordelingsmethoden kunnen, vooral wanneer deze voor fiscale doeleinden bestemd zijn, vertekende resultaten opleveren.
les méthodes d’évaluation administratives, en particulier lorsqu’elles sont relatives à la fiscalité, peuvent fournir des résultats tendancieux.

dit betekent dat er geharmoniseerde indicatoren en beoordelingsmethoden moeten worden gehanteerd, alsmede criteria voor de opstelling van geluidsbelastingkaarten.
ceci implique l'utilisation d'indicateurs et de méthodes d'évaluation harmonisés ainsi que de critères permettant l'alignement des méthodes de cartographie du bruit.