Hai cercato la traduzione di bepaalt de beweging da Olandese a Francese

bepaalt de personeelsbezetting
détermine l'occupation du personnel

wie bepaalt de wet?
qui vote la loi?

nauwkeurigheid van de beweging
précision du mouvement

het bepaalt de slaagvoorwaarden.
il détermine les conditions de réussite.

wie bepaalt de regels?
qui fixe les règles du jeu?

daartoe bepaalt de koning
a cet effet, le roi détermine,

bepaalt de standaard tekstkleur.
détermine la couleur du texte standard.

• de beweging van de grond?
• installation de la voie de la grue?

de koning bepaalt de eedformules.
le roi détermine les formules du serment.

per rooster bepaalt de deelnemer :
par grille, le participant désigne :

hiertoe bepaalt de vlaamse regering
a cette fin, le gouvernement flamand fixe :

daartoe bepaalt de koning inzonderheid :
a cette fin, le roi fixe notamment :

de beweeging, antwerpen
de beweeging, antwerpen

beheersing van de bewegingen
contrôle des mouvements

de bewegingen beïnvloedden elkaar.
ces deux démarches se sont influencées mutuellement.

techniek van de bewegende waarnemer
technique de l'observateur mobile

groot verlies van de beweeglijkheid.
une limitation significative de mobilité.

uitbalancering van de bewegende massa's
équilibrage des masses