Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bijzondere of uitsluitende rechten
droits spéciaux ou exclusifs
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
verdrag inzake overheidsondernemingen of ondernemingen waaraan bijzondere of uitsluitende rechten zijn toegekend;
4) elles définissent un délai maximal de trois ans pour l'adoption des règles d'application de ces principes ainsi qu'un délai de cinq ans pour l'ajustement des monopoles d'État à caractère commercial et un délai de trois ans pour le respect des principes du traité cee concernant les entreprises publiques ou bénéficiant de droits spéciaux ou exclusifs;
vier lidstaten (oostenrijk, finland, ierland en zweden) hebben de status van neutrale of nietgebonden landen.
quatre États membres (autriche, finlande, irlande et suède) ont le statut de pays neutres ounon-alignés.
anderzijds maakten enkele conventieleden zich zorgen over de gevolgen van een dergelijke bepaling voor de neutrale of nietgebonden status van bepaalde lidstaten.
d'autre part, certains conventionnels ont exprimé leur inquiétude sur lepréjudice qu'une telle clause pourrait porter au statut neutre ou non aligné de certains Étatsmembres.