Hai cercato la traduzione di beperking van het waterverbruik da Olandese a Francese

beperking van het doel
limitation à des finalités spécifiques

beperking van het voorkeurrecht
limitation du droit préférentiel

— beperking van het asielrecht,
— la restriction du droit d'asile,

- van het waterverbruik tijdens de onderdompeling ,
- de la consommation d'eau au cours de l'immersion,

de facturering van het waterverbruik aan haar abonnees;
la facturation de la consommation d'eau à ses clients;

1° facturatie van het waterverbruik van de abonnees;
1° facturation de la consommation d'eau de ses abonnés;

het waterverbruik tijdens de onderdompeling,
la consommation d’eau au cours de l’immersion,

bovendien zorgt het toenemend gebruik van nieuwe geavanceerde irrigatiesystemen voor een beperking van het waterverbruik.
de plus, le recours de plus en plus fréquent à de nouveaux systèmes d'irrigation de haute technologie permet de limiter l'utilisation d'eau.

beperkingen van het bbp
limites du pib

de sluiting van het witwatercircuit is bedoeld om het waterverbruik te verminderen.
la fermeture du circuit de l'eau blanche est destinée à réduire la consommation d'eau.

beperkingen van het gebruik
restrictions concernant l'utilisation

het waterverbruik in de lidstaten verschilt aanzien lijk.
l'utilisation des ressources est très différente d'un etat membre à l'autre.

1° het waterverbruik van haar abonnees te factureren;
1° facturer la consommation d'eau de ses abonnés;

- beperken van het vluchtgevaar .
- diminution du risque de fuite.

een innovatief koffieverbrandingsproces heeft het waterverbruik met 99 procentteruggedrongen.
un processus innovateur de torréfaction a permis deréduire de 99 % la consommation d’eau.

het waterverbruik door huishoudens is enigszins afgenomen in dejaren negentig.
la consommation d’eau des ménages a légèrement décru dans lesannées 1990.

door druppelbevloeiing en uitzaai onder plastic kan het waterverbruik worden verminderd.
la technique de l’irrigation goutte à goutte et du semis sous plastique permettent de rationaliser la consommation en eau.

het waterverbruik aan de milieudoelstellingen van de kaderrichtlijn water aanpassen en verandering afdwingen
adaptation de la consommation d’eau aux objectifs environnementaux de la dce et mise en œuvre des changements

tot dusver is relatief weinig informatie over het waterverbruik in de landbouwsector bekend.
À l'heure actuelle, par exemple, on sait relativement peu de chose sur l'utilisation de l'eau en agriculture.

het waterverbruik van de vleeskuikens in elke eenheid van de inrichting (dagelijks).
la quantité d'eau consommée chaque jour par les poulets dans chaque unité d'établissement.