Hai cercato la traduzione di bereikbaar op da Olandese a Francese

dit meldpunt is bereikbaar op het nummer 116000.
la ligne d'urgence est accessible via le numéro "116000".

dit meldpunt is bereikbaar op het nummer 116000.
cette ligne d’urgence est accessible via le numéro «116000».

de selor infolijn is bereikbaar op het nummer 02-214 45 55.
contactez notre ligne info au numéro 02-214 45 55.

europa direct is via de telefoon bereikbaar op de volgende nummers :
europe direct peut être contactée par téléphone en composant simplement les numéros suivants :

de selor-infolijn is bereikbaar op het nr. 02-214 45 66.
contactez notre ligne info au numéro 02-214 45 66.

vanaf vrijdag 14 januari 2005 is de raad voor de mededinging bereikbaar op het volgende adres :
a partir du vendredi 14 janvier 2005, l'adresse du conseil de la concurrence est la suivante :

europa direct is ook bereikbaar op internet (http://europa.eu/citizens).
europe direct est également accessible à l'adresse internet : http://europa.eu/citizens.

de & umbrello; ontwikkelaars zijn bereikbaar op uml-devel@lists.sourceforge.net.
les développeurs d'umbrello; sont joignables à uml-devel@lists. sourceforge. net.

de dienst inlichtingen buitenland is rechtstreeks bereikbaar op nummer 8716 en de dienst inlichtingen binnen land op nummer 8717.
vous pouvez appeler directement les renseignements téléphoniques internationaux en composant le 8716 et les renseignements nationaux en composant le 8717.

bereikbaarheid op middellange en korte afstand
accessibilité à moyenne et courte distances

het personeelslid moet deze dienstanciënniteit bereiken op :
le membre du personnel doit acquérir cette ancienneté de service le :

de adoptiedienst garandeert een telefonische bereikbaarheid op werkdagen.
le service d'adoption garantit l'accessibilité téléphonique pendant les jours ouvrables.

postcode: land: informatie ook bereikbaar op het volgende internetadres: http://europa.eu.int/eurostat.html
retrouvez nous sur internet http://europa.eu.int/eurostat.html pour de plus amples informations

de samenwerkingsovereenkomst wil samenwerking bereiken op een aantal terrei-
dans le cadre des protocoles cit6s,i'accds des produits yougosldves au march6 communautaire est ameliore par le reldvement des plafonds applica-

u kunt de nationale focal points bereiken op de navolgende adressen.
les points focaux nationaux peuvent être contactés aux adresses mentionnées dans la liste figurant ci-après.

bovendien geloof ik niet dat wij in staat zijn gelijkheid te bereiken op gezondheidsgebied.
je ne crois pas non plus que nous soyons capables de créer une égalité dans le domaine de la santé.

2° een analyse van de bereikbaarheid op basis van een vervoernetwerkmodel;
2° une analyse de l'accessibilité a partir d'un modelè des réseaux de transports;

u kunt de ontwikkelaars van het marble project bereiken op marble-devel@kde.org
vous pouvez joindre les développeurs du projet marble à l'adresse marble-devel@kde. org

de griffiediensten zijn ondergebracht rampe sainte-waudru 14, en te bereiken op hiernavolgende telefoonnummers :
les services du greffe se situent à la rampe sainte-waudru 14, où ils peuvent être contactés aux numéros téléphoniques suivants :