Hai cercato la traduzione di berekeningsbasis da Olandese a Francese

berekeningsbasis
base de calcul

berekeningsbasis in bef
base de calcul en bef

8° de berekeningsbasis;
8° la base de calcul;

onderafdeling 2. - berekeningsbasis
sous-section 2. - base de calcul

berekeningsbasis van de eindejaarspremie
base de calcul de la prime de fin d'année

berekeningsbasis van de vermeerdering:
base de calcul de la majoration:

artikel 7.2. - berekeningsbasis
article 7.2. - base de calcul

hoofdstuk iv. - bedrag en berekeningsbasis
chapitre iv. - montant et base de calcul

hoofdstuk iii. - berekeningsbasis van de bijdragen
chapitre iii. - base de calcul des cotisation

de premie maakt deel uit van de berekeningsbasis :
la prime fait partie de la base de calcul :

berekeningsbasis van het percentage vergoede schadegevallen/premies
base du pourcentage des sinistres aux primes

de berekeningsbasis kan ook verschillen naargelang van het type kanaal16.
la base de calcul peut aussi différer en fonction du type de chaîne16.

per deskundige – berekeningsbasis: kosten van dienstreizen commissie 1998).
par expert - base de calcul: frais de mission commission 1998).

de in aanmerking te nemen berekeningsbasis is naar gelang van het geval:
les bases de calcul à prendre en considération sont les suivantes :

"lidien de referentiekoeisen van het europees monetair stelsel als berekeningsbasis dienen?
les cours centraux du système monétaire européen vont-ils servir de base de calcul ?

de berekeningsbasis wordt dan de maandwedde van de maand tijdens dewelke men uit dienst treedt.
la base de calcul sera, dans ce cas, le traitement mensuel du mois pendant lequel le départ a lieu.

hij stelde ook geen andere redelijke berekeningsbasis voor, zodat dit argument moest worden afgewezen.
il a également omis de proposer une autre base de calcul pertinente, en l’absence de laquelle son argument doit être rejeté.

in de wet is uitdrukkelijk bepaald dat het bedrag van de kinderbij slagen niet in de berekeningsbasis wordt meegerekend.
la loi prévoit expressément que le montant des allocations familiales est exclu de la base de calcul.

zoniet stemt de berekeningsbasis overeen met het geraamde maandelijkse bedrag van de opdracht vermenigvuldigd met zes.)
a défaut, l'assiette correspond au montant mensuel estimé du marché multiplié par six.)

wanneer opties voorzien zijn dient het maximum totaalbedrag, de opties inbegrepen, als berekeningsbasis te worden genomen.
lorsque des options sont prévues, le montant total maximum, y compris les options, doit être pris comme base de calcul.