Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gelet op het voorstel van berekeningscode van de dienst regulering van het bim op 05 juli 2004;
vu la proposition de code de comptage faite par le service régulation de l'ibge en date du 5 juillet 2004;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
een installatie voor de productie van groene elektriciteit of warmtekracht moet beantwoorden aan de voorschriften van deze berekeningscode om te kunnen worden gecertificeerd.
une installation de production d'électricité verte ou de cogénération doit répondre aux prescriptions du présent code de comptage pour pouvoir être certifiée.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in overeenkomst met de vigerende normen en na advies van de cwape bepaalt de minister de berekeningsprocedures en de berekeningscode die van toepassing zijn voor het meten van de energiehoeveelheid.
en conformité avec les normes en vigueur et après avis de la cwape, le ministre détermine les procédures et le code de comptage applicables en matière de mesures de quantité d'énergie.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze berekeningscode is opgesteld door toepassing van artikel 2 van het besluit van de regering van het brussels hoofdstedelijk gewest van 6 mei 2004 betreffende de promotie van groene elektriciteit en kwaliteitswarmtekrachtkoppeling.
le présent code de comptage est établi en application de l'article 2 de l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 6 mai 2004 relatif à la promotion de l'électricité verte et de la cogénération de qualité.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 oktober 2004. - berekeningscode voor de verbruikte en geproduceerde hoeveelheden energie van een installatie voor de productie van groene elektriciteit of van warmtekrachtkoppeling in het brussels hoofdstedelijk gewest
12 octobre 2004. - code de comptage des quantités d'énergie consommées et produites par une installation de production d'électricité verte ou de cogénération située en région de bruxelles-capitale
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
12 oktober 2004. - ministerieel besluit tot vaststelling van de berekeningscode bedoeld in artikel 2 van het besluit van de brusselse hoofdstedelijke regering van 6 mei 2004 betreffende de promotie van groene elektriciteit en van kwaliteitswarmtekrachtkoppeling
12 octobre 2004. - arrêté ministériel établissant le code de comptage visé à l'article 2 de l'arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 6 mai 2004 relatif à la promotion de l'électricité verte et de la cogénération de qualité
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deze certifiëring verklaart dat de betrokken installatie een installatie voor de productie van groene elektriciteit of van warmtekracht is en dat haar conceptie toelaat om de verbruikte en geproduceerde hoeveelheden energie te berekenen overeenkomstig de berekeningscode die door de minister werd vastgelegd, op voorstel van de dienst.
cette certification atteste que l'installation considérée est une installation de production d'électricité verte ou de cogénération et que sa conception permet de comptabiliser les quantités d'énergie consommées et produites conformément au code de comptage arrêté par le ministre, sur proposition du service.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dat het bijgevolg noodzakelijk is zo snel mogelijk deze berekeningscode aan te nemen ten einde de certifiëring van de installaties voor de productie van groene elektriciteit en van warmtekracht gelegen in het brussels hoofdstedelijk gewest mogelijk te maken, certifiëring zonder dewelke geen groenestroomcertificaten aan deze installaties kunnen toegekend worden;
qu'il y a dès lors lieu d'arrêter au plus vite le présent code de comptage de manière à permettre la certification des installations de production d'électricité verte et de cogénération situées en région de bruxelles-capitale, certification sans laquelle des certificats verts ne peuvent être délivrés auxdites installations;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: