Hai cercato la traduzione di beschikbaar te stellen voor da Olandese a Francese

beschikbaar te stellen informatie
informations mises à disposition

gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden
- une directive relative au rapprochement des législations des

verplichting om informatie beschikbaar te stellen
obligation d’assurer l’accessibilité des informations

in de gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden
paneuropéennes dans la communauté"

door nieuwe middelen beschikbaar te stellen zal de
en proposant de nouvelles ressources, la communauté accordera une marque de confian-

artikel 54 verplichting om informatie beschikbaar te stellen
article 54 obligation d’assurer l’accessibilité des informations

— 750 miljoen ecu beschikbaar te stellen via nci iv;
— de rendre 750 millions d'Écus disponi­bles par le biais du nic iv;

op lidstaatniveau richtsnoeren en aanbevelingen beschikbaar te stellen;
en veillant à ce que des lignes directrices et des recommandations soient disponibles au niveau des États membres;

het is onontbeerlijk meer middelen beschikbaar te stellen voor deze politieke prioriteit.
il importe d’ allouer davantage de ressources à cette priorité politique.

verplichting voor de lidstaten om cv's beschikbaar te stellen
obligation des em de fournir un accès aux cv

zonodig dient de unie daar middelen voor beschikbaar te stellen.
doc: a5-0005/2003 procédure : consultation débat: 10.02.2003

gemeenschapsmiddelen ter beschikking te stellen voor transportkosten.
d’octroyer un financement communautaire pour couvrir les coûts de transport.

het treffen van regelingen om personeel beschikbaar te stellen voor de iter-organisatie;
s'arrange pour mettre à disposition des ressources humaines pour l'organisation iter;

aangescherpte verplichting voor de lidstaten om alle vacatures beschikbaar te stellen
renforcement de l’obligation des em de fournir un accès à toutes les offres d’emploi

de commissie is bereid daar € 245 miljoen voor beschikbaar te stellen.
la commission insisteratelle pour obtenir des plans d'action concrets assortis de calendriers et de délais ?

de commissie heeft besloten 3.800 miljoen ecu beschikbaar te stellen voor nieuwe initiatieven.
en supplément la commission a décidé de consacrer 3 800 millions d'écus pour le financement de nouvelles initiatives communautaires.

het spectrum van 5 150 mhz tot 5 925 mhz wereldwijd beschikbaar te stellen voor wi‑fi;
de rendre les bandes de fréquences comprises entre 5 150 mhz et 5 925 mhz globalement disponibles pour le wi-fi;

de commissie heeft deze handel bevorderd door interventievoorraden beschikbaar te stellen voor de interne markt.
la commission a favorisé ces échanges en mettant les stocks d'intervention en vente sur le marché intérieur.

de wijziging heeft ten doel middelen beschikbaar te stellen voor landbouw, structuurbeleid en intern beleid.
la croissance démographique des pays en développement les empêche de récolter les fruits de leur croissance économique.

we verzoeken de commissie de nodige middelen beschikbaar te stellen voor het referendum en voor de humanitaire hulp.
nous prions la commission de dégager les moyens nécessaires à garantir la tenue du référendum et l'aide humanitaire.