Hai cercato la traduzione di beschrijvend bodemonderzoek da Olandese a Francese

bodemonderzoek
étude pédologique

algemeen bodemonderzoek
étude générale du sol

2° het bodemonderzoek;
2° l'analyse du sol;

het conform verklaren van voorstellen van beschrijvend bodemonderzoek;
la déclaration de conformité de proposition d'étude descriptive du sol;

uitvoering van bodemonderzoek
travaux d'étude géotechnique

doel bodemonderzoek (soilinvestigationpurposevalue)
objectif de l'étude du sol (soilinvestigationpurposevalue)

grondaankoop en bodemonderzoek 2.
acquisition et étude du terrain 2.

bodemonderzoek van de opslagplaats;
étude du sol à l'endroit du dépôt;

bodemonderzoek boerenbedrijf boek, school
budget publicitaire bureautique budgétaire, modification — (2441)

het verkennend bodemonderzoek omvat :
la reconnaissance de l'état du sol comprend :

rijkscommissie voor het oudheidkundig bodemonderzoek
commission nationale pour la recherche archéologique

kuil ten behoeve van grondonderzoek en bodemonderzoek
fossé pédologique

1° bodemonderzoek, peilingen en opgravingen;
1° l'exécution de prospections, de sondages et de fouilles;

1° hij die de verplichting tot het uitvoeren van een oriënterend of beschrijvend bodemonderzoek niet naleeft;
1° celui qui n'observe pas l'obligation d'effectuer une reconnaissance du sol d'orientation ou descriptive;

afdeling 3. - plicht tot oriënterend bodemonderzoek
section 3. - obligation d'un examen directionnel du sol

het leiden van de uitvoering van een beschrijvend bodemonderzoek, zoals bedoeld in artikel 14, § 1, van het decreet;
diriger l'exécution d'une reconnaissance descriptive du sol, comme visé à l'article 14, § 1er du décret;

1° de in uitvoering van het decreet door de ovam gegeven aanmaning(en) tot het uitvoeren van een beschrijvend bodemonderzoek;
1° à la ou aux sommations données par l'ovam en exécution du décret afin de procéder à une reconnaissance descriptive du sol;

het leiden van de opstelling van een voorstel van beschrijvend bodemonderzoek, zoals bedoeld in artikel 13, § 1, van het decreet;
diriger l'élaboration d'une proposition de reconnaissance descriptive du sol, comme visé à l'article 13, § 1er du décret;

indien uit het beschrijvend bodemonderzoek of uit het register der verontreinigde gronden blijkt dat de bodemsaneringsnormen overschreden zijn, kan de overdracht niet plaatsvinden voor de overdrager :
si la reconnaissance descriptive du sol ou le registre des sols pollués fait apparaître un dépassement des normes d'assainissement du sol, la cession ne peut avoir lieu avant que le cédant :

voor de verontreinigde gronden met volgende kadastrale gegevens wordt de ambtshalve bodemsanering in 2002 voortgezet met het opstellen van het ambtshalve beschrijvend bodemonderzoek en de uitvoering van eventuele verdere fases in de bodemsanering :
en ce qui concerne les terrains pollués ayant les données cadastrales suivantes, l'assainissement du sol d'office est continué en 2002 par l'exécution d'un examen du sol descriptif d'office et d'éventuelles autres phases de l'assainissement du sol :