Hai cercato la traduzione di bestaat geen grond da Olandese a Francese

geen grond
pas de fond

er bestaat geen dienstplicht.
il n'y a pas de service militaire obligatoire au royaume-uni.

— er bestaat geen kiesdrempel.
aucun seuil n'est prévu.

daar bestaat geen twijfel over.
cela ne fait aucun doute.

in de bondsrepubliek en in nederland bestaat geen wettelijke grond-
aucune base législative n'existe à cet égard en république fédérale d'allemagne et aux pays-bas.

er bestaat geen alternatief systeem
il n'existe pas de solution de rechange au système des retraits.

er bestaat geen specifieke antidotumtherapie.
aucun antidote spécifique n’est connu.

er bestaat .geen europese regering.
il n'y a pas de gouvernement européen.

daarover bestaat geen enkel meningsverschil.
nous n'admettons pas que m. bangemann nous présente cette vision de l'avenir.

hiervoor bestaat geen enkele verantwoording :
il n'existe pour cela aucune justification :

landbouw waarvoor geen grond wordt gebruikt
agriculture hors sol

de munteenheid is geen grond wettelijke kwestie.
la monnaie n'est pas affaire de constitution.

- vrouwen mogen vaak geen grond bezitten;
- les obstacles qui entravent l'accès à la propriété foncière pour ce qui concerne les femmes;

er bestaat geen bevredigende definitie van fundamentalisme, geen goede basis, geen gemeenschappelijke grond slag.
il n'y a pas de définition satisfaisante du fondamentalisme; il ne propose pas de base adéquate ni de terrain commun.

er bestaat geen grond om af te wijken van de gebruikelijke regel van inwerkingtreding van koninklijke besluiten.
il n'y a pas de raison de déroger à la règle habituelle d'entrée en vigueur des arrêts royaux.

eng nationale belangen vormen geen grond voor aanvaarding;
les intérêts nationaux aux sens strict ne donnent pas lieu à une autorisation;

toepassing van de mededingingsregels in de europese unie machtspositie. er bestaat geen grond voor het oordeel dat de door rendac bepaalde vergoedingenonredelijk hoog zijn.
application des rÈgles de concurrence dans l’union europÉenne déclaré qu’aux fins de l’appréciation de la demande, l’existence de raisons objectives justifiant une telleaction présentait une importance capitale pour savoir si nos e.a. avaient ou non abusé d’une positiondominante.

ontvankelijke klachten-onderzoek ingesteld-geen gronden voor onderzoek
- enquêtes ouvertes- enquêtes non justifiées