Hai cercato la traduzione di bestaat geldig da Olandese a Francese

geldig
en cours de validité

er bestaat al een geldig besluit.
ceci requiert l' unanimité.

geldig heid
affaires introduites

geldig geschieden
sont valablement faites

dagen geldig:
durée de validité (jours) & #160;:

(blijft geldig)
(aucune invalidation)

u kent de juridische situatie. er bestaat al een geldig besluit.
vous savez ce qu'il en est de la base légale: il y a une décision valide.

er bestaat geen algemeen geldig recept voor de definitie van de doel groepen.
il n'existe pas de recette universelle pour définir des groupes cibles.

de mestproductie waarvoor een geldige milieuvergunning bestaat;
la production d'engrais faisant l'objet d'une autorisation écologique valable;

het communautair cabotagecontingent bestaat uit de in onderstaande tabel aangegeven jaarlijkse hoeveelheid cabotagevergunningen, die elk twee maanden geldig zijn:
le contingent communautaire de cabotage comprend des autorisations de cabotage, d'une durée de deux mois chacune, conformément au tableau suivant:

het gekozen externe e-mailprogramma bestaat niet\nof heeft geen geldig account ingesteld.\n\nwijzigingen toch toepassen?
soit le client de courrier externe n'existe pas,\nsoit il n'a pas de compte valide.\n\nappliquer les changements quand même ?

als het commando dat uitgevoerd moet worden niet bestaat, geeft hij een geldige bron terug.
?php $fp = popen( "/ bin / ls", "r");?

er bestaat geen algemeen geldige formule voor alle gezinnen: hoe taken en verantwoordelijkheden worden verdeeld, verschilt van
l'admission, sans aucune discrimination, à des services d'accueil de bonne qualité — sous le titre «les services d'accueil pour enfants», sont repris tous les individus (excepté les parents, mais y compris les membres de famille) et toutes les institutions qui dispensent un garde d'enfants.

de syndicale afgevaardigden kunnen alleen naar een andere afdeling worden overgeplaatst indien hiervoor een geldige reden bestaat, erkend door de syndicale afvaardiging.
les délégués syndicaux ne peuvent être transférés dans une autre section que pour une raison valable reconnue par la délégation syndicale.

er kan worden afgeweken van de grens van 20 dagen voor uitzendkrachten die werk uitvoeren behorend tot de loonklasse 1 tot en met 5 voor zover er een geschreven akkoord bestaat, geldig voor maximum 3 maanden, tussen de werkgever en de syndicale delegatie (verlengbaar per periode van 3 maanden).
il peut être dérogé à la limite des 20 jours pour les travailleurs intérimaires appartenant aux classes salariales de 1 à 5 pour autant qu'il y ait un accord écrit de maximum 3 mois (renouvelable par période de 3 mois) entre l'employeur et la délégation syndicale.

er kan tevens worden afgeweken van deze grens van 20 dagen voor uitzendkrachten die een functie uitoefenen behorend tot de loonklasse 6 tot en met 20 voor zover het gaat over het opvangen van afwezigheid van een werknemer wegens ziekte of ongeval en voor zover er een geschreven akkoord bestaat, geldig voor maximum 3 maanden, tussen de werkgever en de syndicale delegatie (verlengbaar per periode van 3 maanden).
il peut également être dérogé à la limite des 20 jours pour les travailleurs intérimaires appartenant aux classes salariales de 6 à 20, quand il s'agit de pallier l'absence d'un travailleur malade ou accidenté pour autant qu'il y ait un accord écrit de maximum 3 mois (renouvelable par période de 3 mois) entre la délégation syndicale et l'employeur.

geldigheid
validité