Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mijn buren zijn gek.
mes voisins sont fous.
Ultimo aggiornamento 2018-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zoals u weet, huldigen wij het standpunt dat de beste buren sterke, stabiele en welvarende buren zijn.
nous sommes d’ avis, comme vous le savez, que les meilleurs voisins sont des voisins forts, stables et prospères.
buren, iedereen heeft goede buren nodig; met een beetje begrip leer je de beste buren kennen.
des voisins, tout le monde a besoin de bons voisins; avec un minimum de compréhension, on peut trouver le mélange parfait.
grensoverschrijdende en interregionale samenwerking versterkt de saamhorigheid tussen buren en de verschillende europese regio's en bevordert en vernieuwt de samenwerking op de best mogelijke manier.
la coopération transfrontalière et interrégionale renforce le sentiment de solidarité des voisins et des différentes zones de l' union européenne et crée et renouvelle ainsi de la meilleure manière qui soit les structures de la coopération.
de in de europese vrijhandelsassociatie (eva) verenigde naaste buren van de gemeenschap leverden het beste be wijs van het dynamisch potentieel van de interne markt.
ce sont les voisins immédiats de la communauté qui ont donné la meilleure preuve du potentiel de dynamisme que constitue le marché unique.