Hai cercato la traduzione di beste voor gemiddelde tot dikke... da Olandese a Francese

minimumwaarden voor gemiddelde spoorwijdte
valeurs minimales de l'écartement moyen de la voie

beste voor diagrammen en grafieken
meilleur pour les graphiques et les diagrammes

— wat is het beste voor ons?
— quel est le meilleur pour nous?

hartelijk dank en al het beste voor u.
tous mes remerciements, tous mes voeux vous accompagnent."

ik hoop dan ook het beste voor de toekomst.
je suis optimiste quant à l'avenir.

opbrengsttafel voor gemiddelde bestanden van grote bosbedrijven
table de production empirique

uw arts zal beslissen wat het beste voor u is.
votre médecin décidera du type d’injection qui vous convient le mieux.

langsniveau — afzonderlijke afwijkingen — gemiddelde tot piekwaarden
nivellement longitudinal — défauts isolés — valeur moyenne à valeur pic

ik wens u een prettige kerst en het beste voor 2004.
je vous souhaite un joyeux noël et une très bonne année 2004.

overleg met uw arts welke naalddiameter het beste voor u is.
consultez un professionnel de santé pour déterminer la taille d’aiguille qui vous convient le mieux.

het beste voor beeld daarvan is de afschaffing van de douaneformaliteiten.
la suppression des fiches douanières en est un excellent exemple.

voor hen die het beste voor hebben met het parlement, is er winst.
il souhaite être consulté sur le projet de déci­sion qui intègre cet acquis dans le traité de l'union et invite sa commission compé­tente à examiner l'opportu­nité d'un recours à la cour de justice si le conseil ne le consulte pas.

de beste weg voor de ene markt is wellicht niet de beste voor een andere.
la meilleure voie pour un marché donné peut ne pas être la meilleure pour un marché différent.

de volgende resultaten gelden voor zeer grote rivieren met gemiddelde tot hoge alkaliniteit (type r-l2)
les résultats suivants s’appliquent aux très grandes rivières à faible alcalinité (type r-l2)

dit zijn reële tegenspraken die, als we het beste voor europa wensen, betreurenswaardig zijn.
il s’ agit là de réels fossés qui, si nous voulons du bien à l’ europe, sont regrettables.

bij de accumulatiemodule kunnen uiteenlopende gegevens worden ingevoerd, bijvoorbeeld de waarden voor gemiddelde en extreme toediening.
le module d’accumulation permet de considérer différents scénarios, par exemple des taux d’application moyens et extrêmes.

voor gemiddelde cd4- veranderingen werd baseline-carry-forward gebruikt voor virologisch falen.
pour la variation moyenne du taux de cd4, la valeur à l'inclusion a été reportée en cas d'échec virologique.

het voorzitterschap doet daar ook zijn best voor.
ils ont également appelé à ce qu'au moins 15 % du budget soit consacré aux pme.

martin ii leent zich het best voor citaten.
martin ii est celui qui se prête le mieux à la citation.

wij zullen er in ieder geval ons best voor doen.
dès le début de notre présidence, nous avons été confrontés à trois tâches difficiles.