Hai cercato la traduzione di bestrijdingsactiviteiten da Olandese a Francese

zoals reeds gezegd zal de bestrijdingsactiviteiten van het agentschap vooral indirecte gevolgen hebben.
ainsi que cela a été mentionné plus haut, les activités de lutte contre la pollution entreprises par l'agence auront un effet indirect.

de bestrijdingsactiviteiten moeten hoofdzakelijk plaatsvinden bij de primaire productie van de dieren en waar nodig verderop in de voedselketen.
les activités de contrôles sont prévues avant tout au niveau de la production primaire des animaux et, si nécessaire, aux stades ultérieurs de la chaîne alimentaire.

de commissie heeft haar ideeën inzake de bestrijdingsactiviteiten van het agentschap ook voorgelegd aan de raad van bestuur van het agentschap waarin de maritieme autoriteiten van alle lidstaten zijn vertegenwoordigd.
la commission a également soumis ses idées concernant les activités en l'agence en matière de lutte contre la pollution au conseil d'administration, où les autorités maritimes de tous les États membres sont représentées.

deze nieuwe fase van overleg vindt plaats in dezelfde geest van partnerschap als het geval is met de eigenlijke fraude- bestrijdingsactiviteiten. ook al wordt hierbij het kader van de fraudebestrijding over schreden.
cette nouvelle phase de réflexion, conduite dans le même esprit de partenariat, dépasse le cadre des activités antifraude à proprement parler.

in die mededeling wordt met name het feit onderstreept dat de informatie die wordt gegenereerd door de veterinaire monitoring-, bewakings- en bestrijdingsactiviteiten en -programma’s cruciaal wetenschappelijk bewijs biedt dat de communautaire instellingen en de regeringen kunnen gebruiken om hun besluiten over ziektepreventie- en bestrijdingsmaatregelen te onderbouwen.
cette communication souligne en particulier le fait que les informations fournies par les activités et programmes de suivi, de surveillance et de contrôle vétérinaire apportent des preuves scientifiques capitales à partir desquelles les institutions communautaires et les gouvernements peuvent décider des mesures à prendre pour prévenir et lutter contre les maladies.