Hai cercato la traduzione di betaalde feestdag da Olandese a Francese

bijkomende toelage voor een betaalde feestdag
allocation complémentaire pour les jours fériés

1 betaalde feestdag en 1 bijkomende betaalde dag;
1 jour de kermesse payé et 1 jour complémentaire payé;

de betaalde feestdagen.
les jours fériés légaux.

loon voor betaalde feestdagen
salaire pour les jours fériés payés

- de betaalde feestdagen;
- les jours fériés payés ;

2 betaalde lokale feestdagen;
2 jours de fêtes locales payées;

betaalde vakantie- en feestdagen;
jours de congé payés et jours fériés;

aantal betaalde wettelijke feestdagen;
nombre de jours fériés légaux payés;

deze tien betaalde feestdagen zijn de volgende :
ces dix jours fériés payés sont les suivants :

de bepalingen van de artikelen 4 en 5 zijn niet van toepassing gedurende de weken waarin een betaalde feestdag valt.
les dispositions des articles 4 et 5 ne sont pas applicables durant les semaines dans lesquelles tombe un jour férié payé.

op de rustdagen toegekend krachtens de wetgeving op de betaalde feestdagen
pendant les jours de repos accordés en vertu de la législation sur les jours fériés

e . klein verlet, jaarlijkse vakantie en betaalde feestdagen :
e . petit chômage, vacances annuelles et jours fériés payés :

het normale loon wordt vastgesteld overeenkomstig de wetgeving op de betaalde feestdagen.
le salaire normal est déterminé conformément à la législation sur les jours fériés payés.

het loon van deze dagen wordt berekend overeenkomstig de wetgeving op de betaalde feestdagen.
le salaire pour ces jours est calculé conformément à la législation en matière de jours fériés payés.

gewaarborgd weekloon, betaalde feestdagen, dagen van klein verlet, enz...);
salaire hebdomadaire garanti, jours fériés, petits chômages, etc...);

de vergoeding vermeld in artikel 2 wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van de wet op de betaalde feestdagen.
l'indemnité mentionnée à l'article 2 est fixée conformément aux dispositions de la loi sur les jours fériés payés.

de berekening van het loon voor de compensatiedagen gebeurt volgens de bepalingen voorzien in de wetgeving op de betaalde feestdagen.
le calcul du salaire des jours de compensation s'effectue selon les dispositions prévues par la législation sur les jours fériés payés.

1° feestdagen : de feestdagen vastgesteld met toepassing van de wetgeving op de betaalde feestdagen;
1° jours fériés : les jours fériés fixés en application de la législation sur les jours fériés payés;

deze vermeerdering bedraagt 100 pct. voor overwerk op zondag of op de rustdagen toegekend krachtens de wetgeving op de betaalde feestdagen.
cette majoration est portée à 100 p.c. lorsque le travail supplémentaire est effectué un dimanche ou pendant les jours de repos accordés en vertu de la législation sur les jours fériés.

betaalde feestdagen waarop niet wordt gewerkt (wett elijke en c.a. o.- bepalingen) .
(systèmes légaux et conventionnels)