Hai cercato la traduzione di bevatten volledige informatie t... da Olandese a Francese

informatie ten behoeve van het debat
des informations pour le débat

f informatie ten behoeve van de burgers
informations des administrés

informatie ten behoeve van de bevoegde instantie
information de l'autorité compétente

informatie ten behoeve van de afnemers van de dienst
information des destinataires du service

informatie ten behoeve van bejaarden en invaliden (bk 8)
ce rapport a été accepté.

gebruik van de gerapporteerde statistische informatie ten behoeve van reserveverplichtingen
utilisation des informations statistiques déclarées aux fins des réserves obligatoires

de informatiedossiers kunnen gedetailleerdere informatie bevatten ten behoeve van de deskundigen.
les fiches d'information peuvent comporter des informations plus détaillées à l'intention des spécialistes.

informatie ten behoeve van de overheden en controle van het saldo van de maas
informations des autorités et contrôle de la maille

activering en verspreiding van algemene informatie ten behoeve van de producenten van bergamotolie
animation et diffusion d'informations générales en faveur des producteurs d'huile essentielle de bergamote

te kunnen ingaan op verzoeken om specifieke kwantitatieve informatie ten behoeve van:
de pouvoir répondre à des demandes d’informations quantitatives et spécifiques sur :

het document met informatie ten behoeve van de gebruiker, dat het geneesmiddel vergezelt;
la notice d'information pour l'utilisateur, qui accompagne le médicament;

- het verschaffen van informatie ten behoeve van beleidsbeslissingen op landbouw- en milieugebied;
- contribuer à l’élaboration des décisions de politique agricole et environnementale;

a) verbetering van de kennis en informatie ten behoeve van de ontwikkeling van de volksgezondheid;
a) d'améliorer l'information et les connaissances en vue d'une meilleure santé publique;

doel van dit voorstel is een harmonisatie van de informatie ten behoeve van de gebruiker van een geneesmiddel.
cette proposition vise à harmoni­ser l'information adressée au consommateur d'un médicament.

26. bijsluiter: het blaadje met informatie ten behoeve van de gebruiker, dat het geneesmiddel vergezelt.
26) notice: la notice d'information pour l'utilisateur, qui accompagne le médicament;

het programma voor selectieve verspreiding van informatie ten behoeve van onderzoekers van acs-staten is uitgebreid.
le programme de diffusion sélective de l'information en faveur des chercheurs acp s'est renforcé.

gebruik van bewustmakingscampagnes en verstrekking van informatie ten behoeve van het brede publiek of specifieke categorieën consumenten.
mise en œuvre de campagnes de sensibilisation et d'information à l'intention du grand public ou de catégories particulières de consommateurs.

gebruik van bewustmakingscampagnes en verstrekking van informatie ten behoeve van het brede publiek of specifieke categorieën consumenten;
la mise en œuvre de campagnes de sensibilisation et d'information à l'intention du grand public ou de catégories particulières de consommateurs;

de methode ter bepaling van de acute-toxiciteitsklasse geeft informatie ten behoeve van zowel risicobeoordeling als risicoclassificatie.
la méthode de la classe de toxicité aiguë fournit des informations à la fois pour l'évaluation des risques et pour la classification des substances.

de lidstaten maken geen gebruik van de in artikel 8 bedoelde informatie ten behoeve van een tweede of volgende aanvrager:
les États membres ne peuvent utiliser les informations visées à l'article 8 au profit d'un deuxième demandeur ou d'un demandeur ultérieur: