Hai cercato la traduzione di beveiligingsautomaatbescherming... da Olandese a Francese

bescherming tegen thermische invloeden en tegen overstroom
protection contre les effets thermiques et contre les surintensités

actieplan tegen overstromingen
plan d'action anti-inondations

bescherming tegen overstromingen.
prévention des crues

maatregelen voor bescherming tegen overstromingen
lutte contre les inondations

bescherming tegen erosie en tegen overstromingen
ouvrages de protection contre l'érosion et les inonda­tions

de strijd tegen overstromingen in risicowijken;
lutter contre les inondations dans les quartiers à risques;

waterhuishouding, bescherming tegen overstromingen, afwatering;
la régularisation des débits, la protection contre les inondations et le drainage des sols;

, bescherming van de kuststroken tegen overstromingen, verzekeringen
gestion des risques de crues, assurance et défense contre les inondations dans les zones côtières

inwoners die profiteren van maatregelen ter bescherming tegen overstromingen
population bénéficiant de mesures de protection contre les inondations

iv) waterhuishouding, bescherming tegen overstromingen, afwatering, of
iv) la régularisation des débits, la protection contre les inondations et le drainage des sols;

waterleidingen, opvang en zuivering van afvalwater en bescherming tegen overstromingen
ouvrages d'adduction d'eau, de collecte et de traite­ment des eaux usées et de protection contre les inon­

in deze context geniet bescherming tegen overstromingen duidelijk een zeer hoge prioriteit.
dans ce contexte, la protection contre les inondations va clairement avoir un haut degré de priorité.

de aanleg en renovatie van dijken om landbouwgronden te beschermen tegen overstromingen, en
la construction et le renouvellement de digues de protection des terres agricoles contre les inondations,

het is niet de hoeveelheid zandzakken die de hele lengte van de dijk tegen overstroming kan behoeden.
ce n'est pas la quantité de sacs de sable qui protégera l'ensemble de la digue contre une inondation.

de eenheid is zo nodig tegen overstromingen en het binnendringen van water uit de aangrenende waterlopen beschermd.
le compartiment doit, le cas échéant, être protégé des inondations et des infiltrations d’eau en provenance des cours d’eau avoisinants.

benoem en beschrijf voor elke kwekerij de bescherming tegen overstromingen en het binnendringen van water uit de aangrenzende waterlopen
identifier et décrire pour chaque ferme la protection contre les inondations et les infiltrations d'eau en provenance des cours d'eau avoisinants

2o de bescherming tegen overstroming van vergunde of vergund geachte woningen en bedrijfsgebouwen gelegen buiten overstromingsgebieden;
2° la protection contre les inondations d'habitations autorisées ou supposées être autorisées et de bâtiments industriels situés en dehors des zones inondables;

waterwerken: waterleidingen, opvang en zuivering van rioolwater, en bescherming tegen overstromingen junta de andalucía
ouvrages d'adduction d'eau, de collecte et de traite­ment des eaux usées et de protection contre les inon­dations junta de andalucía

4.3 er moeten richtsnoeren en criteria komen voor de selectie van maatregelen om de bescherming tegen overstromingen te verbeteren:
4.3 il convient de fixer des orientations et des critères adéquats afin de choisir les mesures appropriées visant à améliorer la protection contre les inondations:

d) richtlijn inzake het programma voor de bescherming van het dal van de hérault tegen overstromingen (1)
d) directive relative au programme de protection contre les inondations dans la vallée de l'hérault (1)