Hai cercato la traduzione di beveiligingslekken da Olandese a Francese

hoe meer er van confectiesoftware gebruik wordt gemaakt, des te groter het effect wanneer beveiligingslekken worden misbruikt of er storingen optreden.
par exemple, plus l'utilisation de logiciels « prêts à l’emploi » (off-the-shelf) est abondante, plus l'impact est grand lorsque leurs failles sont exploitées ou des défaillances se produisent.

windows besturingssystemen hebben een lange geschiedenis van beveiligingslekken, waarvan de meeste voorkomen in internet explorer, iis, active x en andere componenten.
les systèmes d'exploitation windows connaissent depuis longtemps des problèmes de sécurité, dont la plupart sont inhérents à internet explorer, iis, active x et autres.

3.2.4 door de hervormingen van het regelgevingskader voor elektronische-communicatienetwerken en –diensten4 worden de verplichtingen van exploitanten ten aanzien van het nemen van passende maatregelen om vastgestelde risico’s aan te pakken, de continuïteit van de dienstverlening te waarborgen en beveiligingslekken te melden aangescherpt.
3.2.4 les réformes proposées du cadre réglementaire relatif aux réseaux et services de communications électroniques renforceront les obligations des opérateurs de réseaux visant à s'assurer qu'ils appliquent les mesures adéquates pour définir les risques, garantir la continuité des services et signaler les failles de sécurité4.