Hai cercato la traduzione di bevestigingselementen da Olandese a Francese

bevestigingselementen
éléments de fixation

sterkte van bevestigingselementen (1e uitgave)
résistance des éléments de fixation (1re édition)

de niet-buigzame delen (sluiting, bevestigingselementen enz.).
les parties rigides (boucle, attaches, etc.);

bij voort gezette proeven moeten verbeteringen worden gerealiseerd aan de bevestigingselementen voor het opspannen van zware onderdelen van de ondersteuning.
au cours de la suite des essais, il faudra perfectionner les systèmes de fixation assurant l'ancrage des éléments de soutènement lourds.

„gordel”: een kinderbeveiligingssysteem bestaande uit een combinatie van riemen met een sluiting, verstelinrichtingen en bevestigingselementen;
«ceinture», un dispositif de retenue pour enfants comprenant une combinaison de sangles avec boucle de fermeture, dispositifs de réglage et pièces de fixation;

„verstelinrichting”: een inrichting voor de aanpassing van het beveiligingssysteem of de bevestigingselementen aan de lichaamsbouw van de gebruiker, de configuratie van het voertuig of beide.
«dispositif de réglage», un dispositif permettant de régler le dispositif de retenue ou ses attaches pour l’adapter à la morphologie du porteur et/ou à la configuration du véhicule.

eenzijdig aan te brengen bevestigingselement
attache borgne