Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bevestigingsmateriaal
ferrures
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
het bevestigingsmateriaal (lijnen/riemen) moet strakgespannen zijn en mag niet over scherpe kanten wordengetrokken.
les dispositifs de fixation (cordes/sangles) doivent êtretendus; ils ne doivent pas être soumis à des tractions surune arête vive.
van deze onderverdeling zijn daarentegen uitgezonderd bijvoorbeeld: 1. bevestigingsmateriaal voor elektrische leidingen (bijvoorbeeld post 73.40);
1. les ferrures pour lignes électriques (notamment n° 73.40);
de bovenleiding bestaat uit een samenstel van kabels en draden die in langsrichting boven het spoor zijn gemonteerd en waaruit de treinen de tractiestroom betrekken. bijbehorende onderdelen zijn bevestigingsmateriaal, rijdraadisolatoren, voedingslijnen en doorverbindingskabels.
les composants d'une ligne aérienne de contact sont un assemblage de fils suspendus au-dessus de la ligne ferroviaire pour alimenter en électricité les trains électriques, ainsi que les équipements associés, les isolateurs en ligne et autres dispositifs, y compris les lignes d'alimentation et les shunts.
1. bevestigingsmateriaal voor elektrische leidingen (bijvoorbeeld post 73.40); 2. elektrische bedieningstoestellen voor spoor- en tramwegen of voor andere verkeerswegen (post 85.16);
2. les appareils de commande pour voies ferrées et autres voies de communication (n° 85.16);