Hai cercato la traduzione di bevoegde personen da Olandese a Francese

bevoegde personen
personnes habilitées

— bevoegde personen
— personnes autorisées?

bevoegde personen, enz.
personnes autorisées, etc.

1° bevoegde personen :
1° personnes compétentes :

bevoegde personen (inschrijvingsnemers)
personnes habilitées (preneurs d'inscription)

onderafdeling 1. - bevoegde personen
sous-section 1re. - personnes compétentes

bevelen van de bevoegde personen;
injonctions données par les agents qualifiés;

bevoegde personen die toegangscontroles uitvoeren.
des personnes autorisées qui mettent en œuvre un contrôle d’accès.

controle door gemachtigde en bevoegde personen
contrôle par des personnes autorisées et compétentes:

(bevoegde persoon/personen of organisatie)
(personne ou organisme autorisé)

— controle door gemachtigde en bevoegde personen
travaux en plongée appareillée: contrôle par des personnes autorisées et des personnes compétentes:

2° de uitdrukking « de bevoegde personen » :
2° l'expression « les personnes compétentes » :

tot de indiening van verzoeken bevoegde personen
application de l'article 85 paragraphe 3 du traité — procédure d'opposition

bevoegde persoon
personne qualifiée

bevoegde persoon: …
responsable: …

tot de indiening van verzoeken en aanmeldingen bevoegde personen
personnes habilitées à présenter des demandes et notifications

alleen bevoegde personen gegevens kunnen invoeren en wijzigen,
seules des personnes autorisées peuvent introduire et modifier les données,

de bevoegde personen mogen eventueel de maximale stapelhoogte voorschrijven.
les personnes compétentes peuvent éventuellement prescrire la hauteur maximale d'entreposage.

artikel 2 tot de indiening van verzoeken en aanmeldingen bevoegde personen
personnes habilitées à présenter des demandes et notifications

politieke besluitvorming in een ander hoofdkwartier door daartoe bevoegde personen.
la décision politique est prise ailleurs et par qui de droit.