Hai cercato la traduzione di bevoegt da Olandese a Francese

op de voordracht van de minister bevoegt inzake sociale angelegenheden;
sur la proposition du ministre compétent en matière d'affaires sociales;

de minister bevoegt inzake sociale angelegenheden is belast met de uitvoering van dit besluit.
le ministre compétent en matière d'affaires sociales est chargé de l'exécution du présent arrêté.

de wetgever stelt de fundamentele regels en beginselen vast en bevoegt de commissie om gedelegeerde handelingen met betrekking tot verdere technische details vast te stellen.
en conséquence, le législateur établit les règles et principes fondamentaux et habilite la commission à adopter des actes délégués concernant des modalités techniques plus détaillées.

— samenwerking door middel van informatie- en communicatietechnologieën, bij voorbeeld op het gebied van toerisme, uitwerken van gecoördineerde en geïntegreerde plannen voor een duurzaam beheer en een beter gebruik van de beschikbare waterreserves ter voorkoming van een te hoog gebruik van deze reserves (overleg tussen de betrokken autoriteiten, bij voor beeld de voor ruimtelijke ordening of voor waterbeheer bevoegte autoriteiten) [cj;
— coopération par les technologies de l'information et de la communication, par exemple dans le domaine du tourisme la préparation de plans concertés et intégrés d'une gestion soutenable et pour une amélioration de l'utilisation des ressources disponibles en vue d'éviter leur surexploitation (entre autorités concernées, par exemple celles responsables de l'aménagement du territoire ou de la gestion des ressources en eau) [c],