Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
symptomen kunnen bestaan uit buikpijn en een niet verklaarbare verandering van de stoelgang samen met koorts.
symptômes peuvent se manifester par une douleur abdominale et des troubles inexpliqués du transit intestinal accompagnés de fièvre.
de symptomen kunnen bestaan uit buikpijn en onverklaarbare veranderingen van de stoelgang gepaard gaande met koorts.
les symptômes peuvent se manifester par une douleur abdominale et des troubles inexpliqués du transit intestinal accompagnés de fièvre.
in dat geval mag u geen geneesmiddelen gebruiken die de stoelgang stoppen of vertragen.
dans cette situation, vous ne devriez pas prendre de médicaments qui arrêtent ou ralentissent le transit intestinal
neem geen geneesmiddelen in die de stoelgang kunnen stoppen of vertragen en raadpleeg uw arts.
ne prenez pas de médicaments destinés à bloquer ou ralentir le transit intestinal et contactez votre médecin.
in beide onderzoeken werd de werkzaamheid van relistor vergeleken met die van een placebo (schijnbehandeling) wat betreft het stimuleren van de stoelgang.
les deux études ont comparé l’ efficacité de relistor avec celle d’ un placebo (un traitement fictif), s’ agissant de la stimulation de l’ évacuation de l’ intestin.