Hai cercato la traduzione di bewaargeving da Olandese a Francese

bewaargeving
acte de dépôt

open bewaargeving
dépôt titres avec mandat d'administration

bewaargeving in brandkasten
dépôt en coffres-forts

afdeling ii. - vrijwillige bewaargeving.
section ii. - depot volontaire.

titel xi. - bewaargeving en sekwester.
titre xi. - du depot et du sequestre.

de tijdelijke bewaargeving van een wapen;
le dépôt temporaire d'une arme;

bewaargeving geschiedt vrijwillig of uit noodzaak.
le dépôt est volontaire ou nécessaire.

vrijwillige bewaargeving moet door geschrift bewezen worden.
le dépôt volontaire doit être prouvé par écrit.

de eigenlijke bewaargeving is essentieel een contract om niet.
le dépôt proprement dit est un contrat essentiellement gratuit.

afdeling iii. - gerechtelijk sekwester of gerechtelijk bewaargeving.
section iii. - du sequestre ou depot judiciaire.

deze bewaargeving valt onder toezicht en verantwoordelijkheid van de centrumdirecteur.
ce dépôt est placé sous la surveillance et la responsabilité du directeur du centre.

aan de voorwaarde van permanente open bewaargeving is voldaan indien :
la condition de permanence du dépôt à découvert est remplie lorsque :

afdeling i. - aard en wezen van het contract van bewaargeving.
section i. - de la nature et de l'essence du contrat de depot.

besluit wordt in geen enkel opzicht verhinderd door deze bewaargeving '
besluit wordt in geen enkel opzicht verhinderd door deze bewaargeving '

hoofdstuk i. - bewaargeving in het algemeen en verschillende soorten van bewaargeving.
chapitre i. - du depot en general et de ses diverses especes.