Hai cercato la traduzione di bewijs van bezit da Olandese a Francese

"bewijs van
"elements de preuve

daad van bezit
acte de possession

bewijs van oorsprong
preuve de l'origine

bewijs van inschrijving.
certificat d'immatriculation ;

bewijs van inschrijving;
le certificat d’immatriculation;

 bewijs van oorsprong:
 preuve de l'origine

bewijs van overeenstemming:producent09.
preuve de conformitéproducteur09.

rechtsvordering wegens storing van bezit
complainte

definitie en inhoud: van bezit naar gebruik
définition et contenu: de la propriété à l’usage

1° de ontzegging van bezit van bepaalde voorwerpen;
1° la privation du droit de posséder certains objets;

degene die de "rechtsvordering wegens storing van bezit" instelt
complaignant

de uitvoering van de werken heeft geen ontzetting van bezit tot gevolg.
l'exécution de ces travaux n'entraîne aucune dépossession.

concentratie van bezit en macht is een onderdeel van de logica van het kapitalisme.
la concentration des avoirs et du pouvoir fait partie intégrante de la logique du capitalisme.

­ financiële situatie van de gezinshuishoudingen ihans — vergroting van bezit aan financiële activa?
niveau des prix comparé à ce qu'il était il y a douze mois?

- financiële situatie van de gezinshuishoudingen thans — vergroting van bezit aan financiële activa?
- niveau de votre épargne ou de l'épargne de votre ménage au cours des douze prochains

3.5 de overschakeling van "bezit" op "toegang" houdt een aanzienlijke paradigmaverschuiving in.
3.5 le changement de paradigme que suppose le passage de la «propriété» à «l’accès» n’est pas anodin.

beëindiging van de wederrechtelijke bezetting van bezittingen.
la fin de l'occupation illégale des propriétés.

- ter voorkoming van belangrijke schade aan gewassen, veestapel, bossen, visgronden, wateren en andere vormen van bezit;
- de repeuplement, de à des fins de recherche et d'éducation, réintroduction ainsi que pour l'élevage; pour permettre, dans des conditions strictement contrôlées, sur une base sélective et dans une certaine mesure la prise, la détention pour toute autre exploitation judicieuse de certains animaux et plantes sauvages en petites quantités.

voorstel voor een nieuw juridisch kader inzake de inbeslagneming van bezittingen
proposition relative à un nouveau cadre juridique pour le recouvrement des avoirs