Hai cercato la traduzione di bewuste activa da Olandese a Francese

activa
actif

bewuste fout
erreur consciente

bewuste zelfbeschadiging
prédisposition à l'auto-mutilation

een bewuste keuze
un choix délibéré

voor het bewuste leven
pour les adeptes d'une « vie consciente »

behalve voor schepen, moeten de bewuste activa nieuw zijn verworven.
pour pouvoir être pris en considération, les actifs, à l'exception des navires, doivent être achetés neufs:

maatschappelijk bewuste governance tonen
faire preuve de responsabilité sociale enmatière de gouvernance

maatschappelijk bewuste markten stimuleren ....................................................................................................................................102.3.
stimuler la responsabilité sociale des marchés ....................................................................................................................................102.3.

de bewuste afschrijvingstermijn zou dus gelden voor alle activa waarvoor de return on investment een vrij lange termijn vereist.
la durée d'amortissement en cause s'appliquerait donc à tous les biens dont le retour sur investissement requiert un délai assez long.

« bewuste » beslissing versus « onbewuste » beslissing
régulation « consciente » versus régulation « inconsciente »

bewust
conscience