Hai cercato la traduzione di bij beeindiging da Olandese a Francese

schadevergoeding bij beeindiging door toedoen van franchisegever
indemnisation pour rupture du fait franchiseur

status bij beëindigen onthouden
se souvenir de l'état de la partie en quittant

vergoeding bij beëindiging van de dienst
indemnité de dégagement

- inrichtingsvergoedingen bij beëindiging van de dienst
- indemnités de réinstallation

1 1 8 6reiskosten bij beëindiging van de dienst
1 1 8 6frais de voyage à la cessation de fonctions

de bescherming van werknemers bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst;
la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail;

bij beëindiging van sint-janskruid kan de ritonavirspiegel stijgen.
les concentrations de ritonavir peuvent augmenter à l’arrêt du millepertuis.

bij beëindiging van de behandeling moet de dosering geleidelijk worden verminderd.
la dose doit être réduite graduellement au moment de l’arrêt du traitement.

bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst op initiatief van de werkgever of de werknemer :
en cas de cessation du contrat de travail à l'initiative de l'employeur ou du travailleur :

de deelstaat berlijn zal blootgesteld zijn aan aanzienlijke politieke druk bij beëindiging van arbeidsovereenkomsten.
le land de berlin serait exposé à des pressions politiques considérables dans le cas de licenciements.

b . bij beëindiging van de arbeidsovereenkomst op initiatief van de werkgever of de werknemer :
b . en cas de cessation du contrat de travail à l'initiative de l'employeur ou du travailleur :

bovendien krijgt u bij beëindiging van deelneming een bewijsstuk, waarin de verworven aanspraken zijn vermeld.
d'autre part, quand votre affiliation prend fin, vous recevez une attestation indiquant les droits que vous avez acquis.

bij beëindiging van gebruik van sint-janskruid kunnen de lopinavir- en ritonavirspiegels stijgen.
les études de distribution tissulaire conduites chez le rat ne suggèrent pas de rétention significative de la substance active au niveau cardiaque, l’ asc cardiaque à 72 heures représentait approximativement 50% de l’ asc mesurée au niveau plasmatique.

bij beëindiging van de deelname worden de pm-rekeningen van de betrok ­ ken deelnemer overeenkomstig artikel 35 gesloten .
lorsque la participation prend fin , les comptes mp du participant concerné sont clôturés conformément à l' article 35 .

bij beëindiging van de activiteit beslist de d.k.f. dit materieel eventueel terug te vorderen. »
en cas de cessation de l'activité, le d.k.f. décide d'éventuellement récupérer ce matériel. »

1 1 8 6 _bar_ reiskosten bij beëindiging van de dienst _bar_ _bar_ — _bar_ _bar_
1 1 8 6 _bar_ frais de voyage à la cessation de fonctions _bar_ _bar_ — _bar_ _bar_