Hai cercato la traduzione di bij de opmaak van da Olandese a Francese

de opmaak van het plan;
le tracé d'un plan;

de opmaak van de memories
sur la prÉsentation des mÉmoires

de opmaak van een meerjarenopleidingsplan;
d'établir le plan de formation pluriannuel;

7° ondersteuning bij de opmaak van een ondernemingsplan;
7° aide à l'élaboration d'un plan d'entreprise;

de opmaak van de onthaalprogramma's;
de mettre en oeuvre les programmes d'accueil;

de opmaak van het werkblad instellen
définir le formatage de la feuille

selecteer de opmaak van het envelopbestand.
sélectionnez ici le format de fichier de l'enveloppe.

de opmaak van dit model kan variëren.
la présentation de ce modèle peut varier.

8° de opmaak van het huishoudelijk reglement.
8° l'établissement du règlement d'ordre intérieur.

de opmaak van het model is niet bindend.
il n'est pas obligatoire de respecter la disposition du modèle.

criteria voor de opmaak van een vlaams toewijzingsplan
critères d'établissement d'un plan flamand d'allocation

4° de opmaak van het ontwerp van begroting;
4° l'établissement du plan de budget;

die kan hiermee rekening houden bij de opmaak van zijn besluit. »
ce dernier peut en tenir compte dans son arrêté. »

hoofdstuk ii. - de opmaak van het eerste vergunningenregister
chapitre ii. - l'établissement du premier registre des permis

1. voor de opmaak van de referentie « as is » :
1. pour l'élaboration de l' « as is » de référence :

bij de opmaak van de begroting werd rekening gehouden met eventuele koersschommelingen.
il a été tenu compte lors de l'élaboration du budget d'éventuelles variations de cours.

de criteria waarmee rekening gehouden werd bij de opmaak van elk advies;
les critères dont il a tenu compte dans l'élaboration de chaque avis;

een lijst van alle actoren die betrokken worden bij de opmaak van het plan;
d'une liste de tous les acteurs associés à l'établissement du plan;

de opmaak van het opgegeven broadcast-adres is onjuist.
le format de l'adresse de diffusion indiquée n'est pas valable.

afdeling iii - procedure voor de opmaak van plannen van aanleg
section 3. - procédure d'élaboration