Hai cercato la traduzione di bij de rust da Olandese a Francese

geniet van de rust
goûtez au calme

de rust- en overlevingspensioenen;
les pensions de retraite et de survie;

voor de rust- en verzorgingsinstellingen :
pour les maisons de repos et de soins :

de rust is nog niet weergekeerd.
le calme n' y est pas encore revenu.

c) de rust- en overlevingspensioenen;
c) les pensions de retraite et de survie;

berekening van de rust- en overlevingsprestaties
calcul des prestations de retraite et de survie

de rust- en verzorgingstehuizen en de daginstellingen.
maisons de repos et de soins et centres de soins de jour.

sectie 2. - in de rust- en verzorgingstehuizen
section 2. - dans les maisons de repos et de soins

rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen
maisons de retraite pour personnes âgées et maisons de repos et de soins

de rust- en overlevingspensioenen van werknemers en zelfstandigen;
aux pensions de retraite et de survie des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants;

de rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen.
les maisons de retraite pour personnes âgées et les maisons de repos et de soins.

de rust- en overlevingspensioenen ten laste van de staatskas;
les pensions de retraite et de survie à charge du trésor public;

gelukkig is de rust in west-slavonië intussen teruggekeerd.
il est vrai que l'union européenne n'a pas joué un très beau rôle dans l'exyougoslavie et qu'il ne le joue toujours pas.

verbetering van de rust door verkeersmaatregelen en wegeninrichtingen" (bijv :
amélioration de la quiétude par des mesures sur le trafic et des aménagements routiers » (ex :

(i) de rust- en overlevingspensioenen van werknemers en zelfstandigen;
(i) aux pensions de retraite et de survie des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants;

3° de rust- en overlevingspensioenen, met uitsluiting van de kapitalisatiestelsels;
3° les pensions de retraite et de survie, à l'exclusion des régimes de capitalisation;

titel iii. - bepalingen betreffende de invaliditeit, de rust en de overleving
titre iii. - dispositions concernant l'invalidité, la retraite et la survie

4° de rust- en overlevingspensioenen (beheerd door de n.m.b.s.
4° les pensions de retraite et de survie (gérées par la s.n.c.b.

gelet op de wet van 29 juni 1937 omtrent de rust- en overlevingspensioenen, laatst gewijzigd bij de besluitwet van 14 februari 1946;
vu la loi du 29 juin 1937 relative aux pensions de retraite et de survie, modifiée en dernier lieu par l'arrêté-loi du 14 février 1946;