Hai cercato la traduzione di bij een afname van de voorraad da Olandese a Francese

een afname van de intravasculaire
dans l’ étude shepherd, 96 patients sur les 97 enrôlés ont terminé l’ étude (un patient est décédé des suites d’ un événement thromboembolique).

verleden kan een afname van de
boosté et de la rifabutine

naar een afname van de bevolking?
vers une diminution de la population ?

uitdroging, soms met een afname van de nierfunctie
déshydratation, quelquefois accompagnée d’une diminution de la fonction rénale

- een afname van de totale perifere weerstand,
- - -

percentage patiënten met een afname van
pourcentage de

indien na 6 maanden een afname van de fev1 van an
si à 6 mois une diminution du vems inférieure à 15% est constatée, une spirométrie doit être répétée à un an et ensuite annuellement.

een afname van het aandeel rode bloedcellen
diminution de la proportion des globules rouges dans le sang

studie een afname van ≥ 15% van de uitgangswaarde vertoonde.
de 15% ou plus par rapport à l’ état initial).

• een afname van de waarden voor de bod5 op u12 en u13,
— une diminution des valeurs dedb05enu12 et u13;

het programma voorziet tevens een afname van de externe onevenwichtigheden.
le programme prévoit également une réduction du déséquilibre extérieur.

een afname van de hoeveelheid van het hormoon cortisol in uw bloed
diminution des taux de cortisol (une hormone) dans le sang

een trend van een afname van de triglyceriden is waargenomen bij gewichtsverlies.
une tendance à la diminution des triglycérides a été observée avec la perte de poids.

een afname van het aantal rode bloedcellen of bloedplaatjes
diminution du nombre de globules rouges ou de plaquettes sanguines

tepadina kan leiden tot een afname van de mannelijke of vrouwelijke vruchtbaarheid.
tepadina peut diminuer la fécondité masculine et féminine.

een afname van het aandeel rode bloedcellen in het bloed
diminution de la proportion des globules rouges dans le sang

behandeling met fingolimod wordt niet geassocieerd met een afname van de cardiac output.
le traitement par fingolimod n’est pas associé à une diminution du débit cardiaque.

bijzondere waardevemindering: een afname van de realiseerbare waarde tot beneden de boekwaarde.
aux fins de la présente définition, les droits de tirage spéciaux( dts) sont considérés comme une devise distincte.

af-fabriek inclusief papierzakken van 50 kg, bij een afname van 10-100 ton
départ usine chargé sur moyen de transport au choix de l'acheteur, 100 kg, sacherie non comprise

een afname van de hoeveelheid hemoglobine in het bloed (het bestanddeel van rode bloedcellen)
diminution du taux d’hémoglobine dans le sang (substance présente dans les globules rouges)