Hai cercato la traduzione di bij trein overboeken da Olandese a Francese

aslagerbewaking bij treinen van klasse 1
contrôle de l'état des paliers d'essieu pour les trains de la classe 1

het relatief lage aantal doden bij trein, scheeps- en vliegtuigongevallen staat in schril contrast met het hoge aantal doden bij wegongevallen.
le nombre relativement faible des victimes d'accidents dans les transports ferroviaire, maritime et aïrien contraste fortement avec le nombre ïlevï de victimes de la route.

aslagerbewaking bij treinen van klasse 2 ter detectie van warmlopers
contrôle de l'état des paliers d'essieu pour les trains de la classe 2 qui nécessitent une détection des boîtes d'essieu chaudes

spoorwegpersoneel betrokken bij treinen die geen landsgrenzen overschrijden of landsgrenzen overschrijden tot aan grensplaatsen
personnel exploitant des trains qui ne franchissent pas de frontières entre États ou qui ne circulent que jusqu’aux lieux «frontières».

spoorwegpersoneel betrokken bij treinen die landsgrenzen overschrijden en verder landinwaarts gaan dan de grensplaats.
personnel impliqué dans l’exploitation de trains qui franchissent des frontières entre États et qui poursuivent leur parcours au-delà du lieu frontière.

ter wille van de herleidbaarheid moet het bewakingssysteem bij treinen van klasse 1 op de meegevoerde datarecorder worden aangesloten.
pour les trains de classe 1, une liaison avec le système d'enregistrement de bord doit permettre la traçabilité des événements.