Hai cercato la traduzione di bijkomend kunnen wij da Olandese a Francese

dan kunnen wij ook.
je suis tout à fait

wat kunnen wij doen?
que pouvons-nous faire?

dan kunnen wij optreden.
auquel cas nous pouvons agir.

kunnen wij dit aanvaarden?
pouvons-nous l'accepter?

samen kunnen wij veel doen
cela montre que nous pouvons faire beaucoup de choses ensemble!

daarmede kunnen wij instemmen.
voilà une chose à laquelle nous pouvons souscrire.

hieruit kunnen wij concluderen:
cela nous donnera:

alleen daardoor kunnen wij de
ce renouveau est apparu pour la première fois dans la conven-

daarvan kunnen wij zeker zijn.
soyons­en sûrs.

hoe kunnen wij daarmee omgaan?
que pouvons-nous y faire?

"kunnen wij de haven binnenloopen?"
-- pouvons-nous entrer dans le port ?

hierbij kunnen wij tweedingen opmerken:
le régime transitoire

voorzitter, kunnen wij hiermee volstaan?
il nous faut une reconversion écologique et sociale de la communauté européenne.

bijkomend kunnen de jongeren georiënteerd worden naar de sociale economie.
en complément, les jeunes peuvent être orientés vers l'économie sociale.

kunnen wíj u helpen?
pouvons-nous vous aider?

bijkomend kunnen aan de dienst gelijkaardige taken worden toevertrouwd, o.m. de vertaling van diverse parlementaire stukken.
a titre accessoire, des tâches comparables peuvent être confiées au service, entre autres la traduction de différents documents parlementaires.

als de oost-europese landen er nog bijkomen, kunnen wij dan uitgroeien tot 500 miljoen?
je partage leur souhait. j'estime important que les négociations d'adhésion aboutissent.

indien onvoldoende kandidaturen ingediend worden zal de minister in samenspraak met de voorzitter en vice-voorzitter nagaan welke experten bijkomend kunnen aangeduid worden.
si le nombre de candidatures est insuffisant, la ministre vérifiera, en concertation avec le président et le vice-président, quels experts peuvent être désignés en plus.