Hai cercato la traduzione di bijstandsindicatie da Olandese a Francese

de bij het fonds ingeschreven persoon voor wie bij de bijstandsindicatie maatregelen getroffen zijn wat beroepsopleiding of tewerkstelling betreft;
la personne inscrite au fonds pour qui, en vertu de l'indicateur d'assistance, des mesures ont été prises au niveau de la formation professionnelle ou de l'emploi;

een krachtens hoofdstuk v van het decreet bij het fonds ingeschreven persoon met een handicap waarvoor bij de bijstandsindicatie de tenlasteneming van individuele materiële bijstand bepaald is;
une personne handicapée affiliée au fonds en vertu du chapitre v du décret, et pour laquelle la prise en charge d'assistance matérielle individuelle a été déterminée dans l'indication d'assistance;

de persoon met een handicap zoals bedoeld in artikel 2, § 2, 1° van het decreet van 27 juni 1990 houdende oprichting van een vlaams fonds voor sociale integratie van personen met een handicap, waarvoor bij de bijstandsindicatie maatregelen inzake beroepsoriëntering, beroepsopleiding of tewerkstelling opgenomen zijn of overwogen worden;
la personne handicapée visée à l'article 2, § 2, 1° du décret du 27 juin 1990 portant création d'un vlaams fonds voor sociale integratie van personen met een handicap, pour lequel des mesures sont reprises ou envisagées dans l'indication d'assistance en matière d'orientation professionnelle, de formation professionnelle ou d'emploi;