Hai cercato la traduzione di bijsturing da Olandese a Francese

bijsturing van de heuvelsnelheid
modulation de la vitesse de refoulement à la bosse

die bijsturing is tweeledig:
cet ajustement comporte deux éléments :

bijsturing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
et un groupe composé de représentants de l'industrie, présidé par la commission, étudie la possibilité de créer une « bourse » des produits pétroliers.

deze bijsturing wordt schriftelijk vastgelegd.
cette adaptation sera confirmée par écrit.

de bijsturing van het geïndividualiseerde actieprogramma;
d'adaptation du programme d'action individualisé;

hoofdstuk iii. - bijsturing voor de toekomst
chapitre iii. - rectification pour le futur

evalueert de werkzaamheden en zorgt voor bijsturing.
evalue les activités et corrige.

beoordeling en bijsturing van de prestaties van vlaggenstaten
Évaluation et réexamen de la performance des États du pavillon

evalueert de werkzaamheden en zorgt voor de bijsturing.
evalue les activités et corrige.

de omvang van de bijsturing van de bijstandsverlening wisselt
le degré d'adaptation des

afdeling ii. - voorbereiding en bijsturing van de begroting
section ii. - préparation et ajustement du budget

1° de eventuele bijsturing van het driejaarlijks beleidsplan;
1° l'adaptation éventuelle du plan de gestion triennal;

evaluatie en bijsturing ­ arbeidsverrichtingen moeten worden gecontroleerd.
contrôle et action corrective - l'efficacité des mesures doit être contrôlée.

wijziging van het uitgaventempo fondsen voor anti-cyclische bijsturing.
le crédit étant une autorisation de dépenser, et non une obligation de dépenser, chaque ministre (ou le conseil des ministres lorsqu'il s'agit d'une mesure générale) peut décider de bloquer certains crédits.

6° een halve-termijn bijsturing, samen met de administratie:
6° une revue de mi-parcours conjointe avec l'administration:

het eigen functioneren kunnen bevragen en bijsturen
pouvoir analyser et corriger le fonctionnement propre